New Living Translation
my lips will speak no evil, and my tongue will speak no lies.

American Standard Version
Surely my lips shall not speak unrighteousness, Neither shall my tongue utter deceit.

Berean Study Bible
my lips will not speak wickedness, and my tongue will not utter deceit.

Douay-Rheims Bible
My lips shall not speak iniquity, neither shall my tongue contrive lying.

English Revised Version
Surely my lips shall not speak unrighteousness, neither shall my tongue utter deceit.

King James Bible
My lips shall not speak wickedness, nor my tongue utter deceit.

World English Bible
surely my lips shall not speak unrighteousness, neither shall my tongue utter deceit.

Young's Literal Translation
My lips do not speak perverseness, And my tongue doth not utter deceit.

Job 27:4 Additional Translations ...