New Living Translation
No, it is useless to try to capture it. The hunter who attempts it will be knocked down.

American Standard Version
Behold, the hope of him is in vain: Will not one be cast down even at the sight of him?

Berean Study Bible
Surely hope of overcoming him is false. Is not the sight of him overwhelming?

Douay-Rheims Bible
Behold his hope shall fail him, and in the sight of all he shall be cast down.

English Revised Version
Behold, the hope of him is in vain: shall not one be cast down even at the sight of him?

King James Bible
Behold, the hope of him is in vain: shall not one be cast down even at the sight of him?

World English Bible
Behold, the hope of him is in vain. Won't one be cast down even at the sight of him?

Young's Literal Translation
Lo, the hope of him is found a liar, Also at his appearance is not one cast down?

Job 41:9 Additional Translations ...