New Living Translation
Now, Father, bring me into the glory we shared before the world began.

American Standard Version
And now, Father, glorify thou me with thine own self with the glory which I had with thee before the world was.

Berean Study Bible
And now, Father, glorify Me in Your presence with the glory I had with You before the world existed.

Douay-Rheims Bible
And now glorify thou me, O Father, with thyself, with the glory which I had, before the world was, with thee.

English Revised Version
And now, O Father, glorify thou me with thine own self with the glory which I had with thee before the world was.

King James Bible
And now, O Father, glorify thou me with thine own self with the glory which I had with thee before the world was.

World English Bible
Now, Father, glorify me with your own self with the glory which I had with you before the world existed.

Young's Literal Translation
'And now, glorify me, Thou Father, with Thyself, with the glory that I had before the world was, with Thee;

John 17:5 Additional Translations ...