New Living Translation
Then, going over to the people who sold doves, he told them, “Get these things out of here. Stop turning my Father’s house into a marketplace!”

American Standard Version
and to them that sold the doves he said, Take these things hence; make not my Father's house a house of merchandise.

Berean Study Bible
To those selling doves He said, “Get these out of here! How dare you turn My Father’s house into a marketplace!”

Douay-Rheims Bible
And to them that sold doves he said: Take these things hence, and make not the house of my Father a house of traffic.

English Revised Version
and to them that sold the doves he said, Take these things hence; make not my Father's house a house of merchandise.

King James Bible
And said unto them that sold doves, Take these things hence; make not my Father's house an house of merchandise.

World English Bible
To those who sold the doves, he said, "Take these things out of here! Don't make my Father's house a marketplace!"

Young's Literal Translation
and to those selling the doves he said, 'Take these things hence; make not the house of my Father a house of merchandise.'

John 2:16 Additional Translations ...