New Living Translation
“When you make an agreement with your neighbor to buy or sell property, you must not take advantage of each other.

American Standard Version
And if thou sell aught unto thy neighbor, or buy of thy neighbor's hand, ye shall not wrong one another.

Berean Study Bible
If you make a sale to your neighbor or a purchase from him, you must not take advantage of each other.

Douay-Rheims Bible
When thou shalt sell any thing to thy neighbour, or shalt buy of him; grieve not thy brother: but thou shalt buy of him according to the number of years from the jubilee.

English Revised Version
And if thou sell aught unto thy neighbour, or buy of thy neighbour's hand, ye shall not wrong one another:

King James Bible
And if thou sell ought unto thy neighbour, or buyest ought of thy neighbour's hand, ye shall not oppress one another:

World English Bible
"'If you sell anything to your neighbor, or buy from your neighbor, you shall not wrong one another.

Young's Literal Translation
'And when thou sellest anything to thy fellow, or buyest from the hand of thy fellow, ye do not oppress one another;

Leviticus 25:14 Additional Translations ...