New Living Translation
Suddenly, their eyes were opened, and they recognized him. And at that moment he disappeared!

American Standard Version
And their eyes were opened, and they knew him; and he vanished out of their sight.

Berean Study Bible
Then their eyes were opened and they recognized Jesus—and He disappeared from their sight.

Douay-Rheims Bible
And their eyes were opened, and they knew him: and he vanished out of their sight.

English Revised Version
And their eyes were opened, and they knew him; and he vanished out of their sight.

King James Bible
And their eyes were opened, and they knew him; and he vanished out of their sight.

World English Bible
Their eyes were opened, and they recognized him, and he vanished out of their sight.

Young's Literal Translation
and their eyes were opened, and they recognized him, and he became unseen by them.

Luke 24:31 Additional Translations ...