New Living Translation
Then the two from Emmaus told their story of how Jesus had appeared to them as they were walking along the road, and how they had recognized him as he was breaking the bread.

American Standard Version
And they rehearsed the things that happened in the way, and how he was known of them in the breaking of the bread.

Berean Study Bible
Then the two told what had happened on the road, and how they had recognized Jesus in the breaking of the bread.

Douay-Rheims Bible
And they told what things were done in the way; and how they knew him in the breaking of the bread.

English Revised Version
And they rehearsed the things that happened in the way, and how he was known of them in the breaking of the bread.

King James Bible
And they told what things were done in the way, and how he was known of them in breaking of bread.

World English Bible
They related the things that happened along the way, and how he was recognized by them in the breaking of the bread.

Young's Literal Translation
and they were telling the things in the way, and how he was made known to them in the breaking of the bread,

Luke 24:35 Additional Translations ...