New Living Translation
When the devil had finished tempting Jesus, he left him until the next opportunity came.

American Standard Version
And when the devil had completed every temptation, he departed from him for a season.

Berean Study Bible
When the devil had finished every temptation, he left Him until an opportune time.

Douay-Rheims Bible
And all the temptation being ended, the devil departed from him for a time.

English Revised Version
And when the devil had completed every temptation, he departed from him for a season.

King James Bible
And when the devil had ended all the temptation, he departed from him for a season.

World English Bible
When the devil had completed every temptation, he departed from him until another time.

Young's Literal Translation
And having ended all temptation, the Devil departed from him till a convenient season.

Luke 4:13 Additional Translations ...