New Living Translation
You are under a curse, for your whole nation has been cheating me.

American Standard Version
Ye are cursed with the curse; for ye rob me, even this whole nation.

Berean Study Bible
You are cursed with a curse, yet you—the whole nation—are still robbing Me.

Douay-Rheims Bible
And you are cursed with want, and you afflict me, even the whole nation of you.

English Revised Version
Ye are cursed with the curse; for ye rob me, even this whole nation.

King James Bible
Ye are cursed with a curse: for ye have robbed me, even this whole nation.

World English Bible
You are cursed with the curse; for you rob me, even this whole nation.

Young's Literal Translation
With a curse ye are cursed! And Me ye are deceiving -- this nation -- all of it.

Malachi 3:9 Additional Translations ...