New Living Translation
Herod wanted to kill John, but he was afraid of a riot, because all the people believed John was a prophet.

American Standard Version
And when he would have put him to death, he feared the multitude, because they counted him as a prophet.

Berean Study Bible
Although Herod wanted to kill John, he was afraid of the people, because they regarded John as a prophet.

Douay-Rheims Bible
And having a mind to put him to death, he feared the people: because they esteemed him as a prophet.

English Revised Version
And when he would have put him to death, he feared the multitude, because they counted him as a prophet.

King James Bible
And when he would have put him to death, he feared the multitude, because they counted him as a prophet.

World English Bible
When he would have put him to death, he feared the multitude, because they counted him as a prophet.

Young's Literal Translation
and, willing to kill him, he feared the multitude, because as a prophet they were holding him.

Matthew 14:5 Additional Translations ...