New Living Translation
The guards shook with fear when they saw him, and they fell into a dead faint.

American Standard Version
and for fear of him the watchers did quake, and became as dead men.

Berean Study Bible
The guards trembled in fear of him and became like dead men.

Douay-Rheims Bible
And for fear of him, the guards were struck with terror, and became as dead men.

English Revised Version
and for fear of him the watchers did quake, and became as dead men.

King James Bible
And for fear of him the keepers did shake, and became as dead men.

World English Bible
For fear of him, the guards shook, and became like dead men.

Young's Literal Translation
and from the fear of him did the keepers shake, and they became as dead men.

Matthew 28:4 Additional Translations ...