New Living Translation
But the gateway to life is very narrow and the road is difficult, and only a few ever find it.

American Standard Version
For narrow is the gate, and straitened the way, that leadeth unto life, and few are they that find it.

Berean Study Bible
But small is the gate and narrow the way that leads to life, and only a few find it.

Douay-Rheims Bible
How narrow is the gate, and strait is the way that leadeth to life: and few there are that find it!

English Revised Version
For narrow is the gate, and straitened the way, that leadeth unto life, and few be they that find it.

King James Bible
Because strait is the gate, and narrow is the way, which leadeth unto life, and few there be that find it.

World English Bible
How narrow is the gate, and restricted is the way that leads to life! Few are those who find it.

Young's Literal Translation
how strait is the gate, and compressed the way that is leading to the life, and few are those finding it!

Matthew 7:14 Additional Translations ...