New Living Translation
And suppose your descendants in the future fail to do everything the LORD has commanded through Moses.

American Standard Version
even all that Jehovah hath commanded you by Moses, from the day that Jehovah gave commandment, and onward throughout your generations;

Berean Study Bible
all that the LORD has commanded you through Moses from the day the LORD gave them and continuing through the generations to come—

Douay-Rheims Bible
And by him hath commanded you, from the day that he began to command and thenceforward,

English Revised Version
even all that the LORD hath commanded you by the hand of Moses, from the day that the LORD gave commandment, and onward throughout your generations;

King James Bible
Even all that the LORD hath commanded you by the hand of Moses, from the day that the LORD commanded Moses, and henceforward among your generations;

World English Bible
even all that Yahweh has commanded you by Moses, from the day that Yahweh gave commandment, and onward throughout your generations;

Young's Literal Translation
the whole that Jehovah hath charged upon you by the hand of Moses, from the day that Jehovah hath commanded, and henceforth, to your generations,

Numbers 15:23 Additional Translations ...