New Living Translation
One more thing—please prepare a guest room for me, for I am hoping that God will answer your prayers and let me return to you soon.

American Standard Version
But withal prepare me also a lodging: for I hope that through your prayers I shall be granted unto you.

Berean Study Bible
In the meantime, prepare a guest room for me, because I hope that through your prayers I will be restored to you.

Douay-Rheims Bible
But withal prepare me also a lodging. For I hope that through your prayers I shall be given unto you.

English Revised Version
But withal prepare me also a lodging: for I hope that through your prayers I shall be granted unto you.

King James Bible
But withal prepare me also a lodging: for I trust that through your prayers I shall be given unto you.

World English Bible
Also, prepare a guest room for me, for I hope that through your prayers I will be restored to you.

Young's Literal Translation
and at the same time also prepare for me a lodging, for I hope that through your prayers I shall be granted to you.

Philemon 1:22 Additional Translations ...