New Living Translation
But if I live, I can do more fruitful work for Christ. So I really don’t know which is better.

American Standard Version
But if to live in the flesh, -- if this shall bring fruit from my work, then what I shall choose I know not.

Berean Study Bible
But if I go on living in the body, this will mean fruitful labor for me. So what shall I choose? I do not know.

Douay-Rheims Bible
And if to live in the flesh, that is to me the fruit of labour, and what I shall choose I know not.

English Revised Version
But if to live in the flesh,--if this is the fruit of my work, then what I shall choose I wot not.

King James Bible
But if I live in the flesh, this is the fruit of my labour: yet what I shall choose I wot not.

World English Bible
But if I live on in the flesh, this will bring fruit from my work; yet I don't know what I will choose.

Young's Literal Translation
And if to live in the flesh is to me a fruit of work, then what shall I choose? I know not;

Philippians 1:22 Additional Translations ...