New Living Translation
A glad heart makes a happy face; a broken heart crushes the spirit.

American Standard Version
A glad heart maketh a cheerful countenance; But by sorrow of heart the spirit is broken.

Berean Study Bible
A joyful heart makes a cheerful countenance, but sorrow of the heart crushes the spirit.

Douay-Rheims Bible
A glad heart maketh a cheerful countenance: but by grief of mind the spirit is cast down.

English Revised Version
A merry heart maketh a cheerful countenance: but by sorrow of heart the spirit is broken.

King James Bible
A merry heart maketh a cheerful countenance: but by sorrow of the heart the spirit is broken.

World English Bible
A glad heart makes a cheerful face; but an aching heart breaks the spirit.

Young's Literal Translation
A joyful heart maketh glad the face, And by grief of heart is the spirit smitten.

Proverbs 15:13 Additional Translations ...