New Living Translation
For the despondent, every day brings trouble; for the happy heart, life is a continual feast.

American Standard Version
All the days of the afflicted are evil; But he that is of a cheerful heart hath a continual feast.

Berean Study Bible
All the days of the oppressed are bad, but a cheerful heart has a continual feast.

Douay-Rheims Bible
All the days of the poor are evil: a secure mind is like a continual feast.

English Revised Version
All the days of the afflicted are evil: but he that is of a cheerful heart hath a continual feast.

King James Bible
All the days of the afflicted are evil: but he that is of a merry heart hath a continual feast.

World English Bible
All the days of the afflicted are wretched, but one who has a cheerful heart enjoys a continual feast.

Young's Literal Translation
All the days of the afflicted are evil, And gladness of heart is a perpetual banquet.

Proverbs 15:15 Additional Translations ...