New Living Translation
don’t be in a hurry to go to court. For what will you do in the end if your neighbor deals you a shameful defeat?

American Standard Version
Go not forth hastily to strive, Lest thou know not what to do in the end thereof, When thy neighbor hath put thee to shame.

Berean Study Bible
do not bring hastily to court. Otherwise, what will you do in the end when your neighbor puts you to shame?

Douay-Rheims Bible
The things which thy eyes have seen, utter not hastily in a quarrel: lest after- ward thou mayst not be able to make amends, when thou hast dishonoured thy friend.

English Revised Version
Go not forth hastily to strive, lest thou know not what to do in the end thereof, when thy neighbour hath put thee to shame.

King James Bible
Go not forth hastily to strive, lest thou know not what to do in the end thereof, when thy neighbour hath put thee to shame.

World English Bible
Don't be hasty in bringing charges to court. What will you do in the end when your neighbor shames you?

Young's Literal Translation
Go not forth to strive, haste, turn, What dost thou in its latter end, When thy neighbour causeth thee to blush?

Proverbs 25:8 Additional Translations ...