New Living Translation
Leave me alone so I can smile again before I am gone and exist no more.

American Standard Version
Oh spare me, that I may recover strength, Before I go hence, and be no more.

Berean Study Bible
Turn Your gaze away from me, that I may again be cheered before I depart and am no more.”

Douay-Rheims Bible
O forgive me, that I may be refreshed, before I go hence, and be no more.

English Revised Version
O spare me, that I may recover strength, before I go hence, and be no more.

King James Bible
O spare me, that I may recover strength, before I go hence, and be no more.

World English Bible
Oh spare me, that I may recover strength, before I go away, and exist no more." For the Chief Musician. A Psalm by David.

Young's Literal Translation
Look from me, and I brighten up before I go and am not!

Psalm 39:13 Additional Translations ...