New Living Translation
As for me, since I am poor and needy, let the Lord keep me in his thoughts. You are my helper and my savior. O my God, do not delay.

American Standard Version
But I am poor and needy; Yet the Lord thinketh upon me: Thou art my help and my deliverer; Make no tarrying, O my God.

Berean Study Bible
But I am poor and needy; may the Lord think of me. You are my helper and deliverer; O my God, do not delay.

Douay-Rheims Bible
But I am a beggar and poor : the Lord is careful for me. Thou art my helper and my protector : O my God, be not slack.

English Revised Version
But I am poor and needy; yet the Lord thinketh upon me: thou art my help and my deliverer; make no tarrying, O my God.

King James Bible
But I am poor and needy; yet the Lord thinketh upon me: thou art my help and my deliverer; make no tarrying, O my God.

World English Bible
But I am poor and needy. May the Lord think about me. You are my help and my deliverer. Don't delay, my God. For the Chief Musician. A Psalm by David.

Young's Literal Translation
And I am poor and needy, The Lord doth devise for me. My help and my deliverer art Thou, O my God, tarry Thou not.

Psalm 40:17 Additional Translations ...