New Living Translation
To the one you have punished, they add insult to injury; they add to the pain of those you have hurt.

American Standard Version
For they persecute him whom thou hast smitten; And they tell of the sorrow of those whom thou hast wounded.

Berean Study Bible
For they persecute the one You struck and recount the pain of those You wounded.

Douay-Rheims Bible
Because they have persecuted him whom thou hast smitten; and they have added to the grief of my wounds.

English Revised Version
For they persecute him whom thou hast smitten; and they tell of the sorrow of those whom thou hast wounded,

King James Bible
For they persecute him whom thou hast smitten; and they talk to the grief of those whom thou hast wounded.

World English Bible
For they persecute him whom you have wounded. They tell of the sorrow of those whom you have hurt.

Young's Literal Translation
For they have pursued him Thou hast smitten, And recount of the pain of Thy pierced ones.

Psalm 69:26 Additional Translations ...