New Living Translation
Passion for your house has consumed me, and the insults of those who insult you have fallen on me.

American Standard Version
For the zeal of thy house hath eaten me up; And the reproaches of them that reproach thee are fallen upon me.

Berean Study Bible
because zeal for Your house has consumed me, and the insults of those who insult You have fallen on me.

Douay-Rheims Bible
For the zeal of thy house hath eaten me up: and the reproaches of them that reproached thee are fallen upon me.

English Revised Version
For the zeal of thine house hath eaten me up; and the reproaches of them that reproach thee are fallen upon me.

King James Bible
For the zeal of thine house hath eaten me up; and the reproaches of them that reproached thee are fallen upon me.

World English Bible
For the zeal of your house consumes me. The reproaches of those who reproach you have fallen on me.

Young's Literal Translation
For zeal for Thy house hath consumed me, And the reproaches of Thy reproachers Have fallen upon me.

Psalm 69:9 Additional Translations ...