New Living Translation
I have been sick and close to death since my youth. I stand helpless and desperate before your terrors.

American Standard Version
I am afflicted and ready to die from my youth up: While I suffer thy terrors I am distracted.

Berean Study Bible
From my youth I was afflicted and near death. I have borne Your terrors; I am in despair.

Douay-Rheims Bible
I am poor, and in labours from my youth: and being exalted have been humbled and troubled.

English Revised Version
I am afflicted and ready to die from my youth up: while I suffer thy terrors I am distracted.

King James Bible
I am afflicted and ready to die from my youth up: while I suffer thy terrors I am distracted.

World English Bible
I am afflicted and ready to die from my youth up. While I suffer your terrors, I am distracted.

Young's Literal Translation
I am afflicted, and expiring from youth, I have borne Thy terrors -- I pine away.

Psalm 88:15 Additional Translations ...