New Living Translation
We who are strong must be considerate of those who are sensitive about things like this. We must not just please ourselves.

American Standard Version
Now we that are strong ought to bear the infirmities of the weak, and not to please ourselves.

Berean Study Bible
We who are strong ought to bear with the shortcomings of the weak and not to please ourselves.

Douay-Rheims Bible
NOW we that are stronger, ought to bear the infirmities of the weak, and not to please ourselves.

English Revised Version
Now we that are strong ought to bear the infirmities of the weak, and not to please ourselves.

King James Bible
We then that are strong ought to bear the infirmities of the weak, and not to please ourselves.

World English Bible
Now we who are strong ought to bear the weaknesses of the weak, and not to please ourselves.

Young's Literal Translation
And we ought -- we who are strong -- to bear the infirmities of the weak, and not to please ourselves;

Romans 15:1 Additional Translations ...