New Living Translation
I, Tertius, the one writing this letter for Paul, send my greetings, too, as one of the Lord’s followers.

American Standard Version
I Tertius, who write the epistle, salute you in the Lord.

Berean Study Bible
I, Tertius, who wrote down this letter, greet you in the Lord.

Douay-Rheims Bible
I Tertius, who wrote this epistle, salute you in the Lord.

English Revised Version
I Tertius, who write the epistle, salute you in the Lord.

King James Bible
I Tertius, who wrote this epistle, salute you in the Lord.

World English Bible
I, Tertius, who write the letter, greet you in the Lord.

Young's Literal Translation
I Tertius salute you (who wrote the letter) in the Lord;

Romans 16:22 Additional Translations ...