| King James Bible | Holman Christian Standard Bible |
| 1A Psalm of praise. Make a joyful noise unto the LORD, all ye lands. | 1A psalm of thanksgiving. Shout triumphantly to the LORD, all the earth. |
| 2Serve the LORD with gladness: come before his presence with singing. | 2Serve the LORD with gladness; come before Him with joyful songs. |
| 3Know ye that the LORD he is God: it is he that hath made us, and not we ourselves; we are his people, and the sheep of his pasture. | 3Acknowledge that Yahweh is God. He made us, and we are His -- His people, the sheep of His pasture. |
| 4Enter into his gates with thanksgiving, and into his courts with praise: be thankful unto him, and bless his name. | 4Enter His gates with thanksgiving and His courts with praise. Give thanks to Him and praise His name. |
| 5For the LORD is good; his mercy is everlasting; and his truth endureth to all generations. | 5For Yahweh is good, and His love is eternal; His faithfulness endures through all generations. |
|
   
|