Modern Translations New International VersionFor if I pray in a tongue, my spirit prays, but my mind is unfruitful. New Living Translation For if I pray in tongues, my spirit is praying, but I don’t understand what I am saying. English Standard Version For if I pray in a tongue, my spirit prays but my mind is unfruitful. Berean Study Bible For if I pray in a tongue, my spirit prays, but my mind is unfruitful. New American Standard Bible For if I pray in a tongue, my spirit prays, but my mind is unproductive. NASB 1995 For if I pray in a tongue, my spirit prays, but my mind is unfruitful. NASB 1977 For if I pray in a tongue, my spirit prays, but my mind is unfruitful. Amplified Bible For if I pray in a tongue, my spirit prays, but my mind is unproductive [because it does not understand what my spirit is praying]. Christian Standard Bible For if I pray in a tongue, my spirit prays, but my understanding is unfruitful. Holman Christian Standard Bible For if I pray in another language, my spirit prays, but my understanding is unfruitful. Contemporary English Version For example, if I use an unknown language in my prayers, my spirit prays but my mind is useless. Good News Translation For if I pray in this way, my spirit prays indeed, but my mind has no part in it. GOD'S WORD® Translation If I pray in another language, my spirit prays, but my mind is not productive. International Standard Version For if I pray in a foreign language, my spirit prays but my mind is not productive. NET Bible If I pray in a tongue, my spirit prays, but my mind is unproductive. Classic Translations King James BibleFor if I pray in an unknown tongue, my spirit prayeth, but my understanding is unfruitful. New King James Version For if I pray in a tongue, my spirit prays, but my understanding is unfruitful. King James 2000 Bible For if I pray in an unknown tongue, my spirit prays, but my understanding is unfruitful. New Heart English Bible For if I pray in another language, my spirit prays, but my understanding is unfruitful. World English Bible For if I pray in another language, my spirit prays, but my understanding is unfruitful. American King James Version For if I pray in an unknown tongue, my spirit prays, but my understanding is unfruitful. American Standard Version For if I pray in a tongue, my spirit prayeth, but my understanding is unfruitful. A Faithful Version For if I pray in an unknown language, my spirit is praying, but my understanding is unfruitful. Darby Bible Translation For if I pray with a tongue, my spirit prays, but my understanding is unfruitful. English Revised Version For if I pray in a tongue, my spirit prayeth, but my understanding is unfruitful. Webster's Bible Translation For if I pray in an unknown language, my spirit prayeth, but my understanding is unfruitful. Early Modern Geneva Bible of 1587For if I pray in a strange togue, my spirit prayeth: but mine vnderstading is without fruite. Bishops' Bible of 1568 For yf I pray with tongue, my spirite prayeth, but my vnderstanding is without fruite. Coverdale Bible of 1535 Yf I praye with tunges, my sprete prayeth, but my vnderstodinge bryngeth no man frute. Tyndale Bible of 1526 If I praye with tonge my sprete prayeth: but my mynde is with out frute. Literal Translations Literal Standard Versionfor if I pray in an [unknown] tongue, my spirit prays, and my understanding is unfruitful. Berean Literal Bible For if I pray in a tongue, my spirit prays, but my mind is unfruitful. Young's Literal Translation for if I pray in an unknown tongue, my spirit doth pray, and my understanding is unfruitful. Smith's Literal Translation For if I pray in a tongue, my spirit prays, and my mind is unfruitful. Literal Emphasis Translation For if I pray with a tongue, my spirit prays, but my understanding is unfruitful. Catholic Translations Douay-Rheims BibleFor if I pray in a tongue, my spirit prayeth, but my understanding is without fruit. Catholic Public Domain Version So, if I pray in tongues, my spirit prays, but my mind is without fruit. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishFor if I should pray in languages, my spirit is praying, but my understanding is unfruitful. Lamsa Bible For if I pray in an unknown tongue, my spirit prays, but my knowledge is fruitless. NT Translations Anderson New TestamentFor if I pray in an unknown tongue, the spirit which I have prays, but my understanding is unfruitful. Godbey New Testament For if I pray with a tongue, my spirit is praying, but my mind is not fruitful. Haweis New Testament For if I pray in an unknown tongue, my spirit prayeth, but my mind produces no fruit. Mace New Testament for if I pray in an unknown tongue, my spirit indeed prays, but my meaning is of no benefit to others. Weymouth New Testament For if I pray in an unknown tongue, my spirit prays, but my understanding is barren. Worrell New Testament For, if I pray in a tongue, my spirit prays, but my understanding is unfruitful. Worsley New Testament For if I pray in an unknown tongue, my spirit indeed prayeth, but my meaning is fruitless.     |