Modern Translations New International VersionBut the one who prophesies speaks to people for their strengthening, encouraging and comfort. New Living Translation But one who prophesies strengthens others, encourages them, and comforts them. English Standard Version On the other hand, the one who prophesies speaks to people for their upbuilding and encouragement and consolation. Berean Study Bible But he who prophesies speaks to men for their edification, encouragement, and comfort. New American Standard Bible But the one who prophesies speaks to people for edification, exhortation, and consolation. NASB 1995 But one who prophesies speaks to men for edification and exhortation and consolation. NASB 1977 But one who prophesies speaks to men for edification and exhortation and consolation. Amplified Bible But [on the other hand] the one who prophesies speaks to people for edification [to promote their spiritual growth] and [speaks words of] encouragement [to uphold and advise them concerning the matters of God] and [speaks words of] consolation [to compassionately comfort them]. Christian Standard Bible On the other hand, the person who prophesies speaks to people for their strengthening, encouragement, and consolation. Holman Christian Standard Bible But the person who prophesies speaks to people for edification, encouragement, and consolation. Contemporary English Version But when you prophesy, you will be understood, and others will be helped. They will be encouraged and made to feel better. Good News Translation But those who proclaim God's message speak to people and give them help, encouragement, and comfort. GOD'S WORD® Translation But when a person speaks what God has revealed, he speaks to people to help them grow, to encourage them, and to comfort them. International Standard Version But the person who prophesies speaks to people for their upbuilding, encouragement, and comfort. NET Bible But the one who prophesies speaks to people for their strengthening, encouragement, and consolation. Classic Translations King James BibleBut he that prophesieth speaketh unto men to edification, and exhortation, and comfort. New King James Version But he who prophesies speaks edification and exhortation and comfort to men. King James 2000 Bible But he that prophesies speaks unto men to edification, and exhortation, and comfort. New Heart English Bible But he who prophesies speaks to people for their encouragement, strengthening, and comfort. World English Bible But he who prophesies speaks to men for their edification, exhortation, and consolation. American King James Version But he that prophesies speaks to men to edification, and exhortation, and comfort. American Standard Version But he that prophesieth speaketh unto men edification, and exhortation, and consolation. A Faithful Version On the other hand, the one who prophesies is speaking to men for edification and encouragement and comfort. Darby Bible Translation But he that prophesies speaks to men [in] edification, and encouragement, and consolation. English Revised Version But he that prophesieth speaketh unto men edification, and comfort, and consolation. Webster's Bible Translation But he that prophesieth, speaketh to men to edification, and exhortation, and comfort. Early Modern Geneva Bible of 1587But he that prophecieth, speaketh vnto me to edifying, and to exhortation, and to comfort. Bishops' Bible of 1568 But he that prophesieth, speaketh vnto men to their edifiyng, to their exhortation, and to their comfort. Coverdale Bible of 1535 But he that prophecieth, speaketh vnto men to edifienge, & to exhortacion, and to coforte. Tyndale Bible of 1526 But he that prophesieth speaketh vnto men to edifyinge to exhortacion and to comforte. Literal Translations Literal Standard Versionand he who is prophesying to men speaks edification, and exhortation, and comfort; Berean Literal Bible But the one prophesying speaks to men for edification and encouragement and consolation. Young's Literal Translation and he who is prophesying to men doth speak edification, and exhortation, and comfort; Smith's Literal Translation And he prophesying speaks to men for building the house, and entreaty, and encouragement. Literal Emphasis Translation However, the one prophesying speaks to men for upbuilding and entreaty and consolation. Catholic Translations Douay-Rheims BibleBut he that prophesieth, speaketh to men unto edification, and exhortation, and comfort. Catholic Public Domain Version But whoever prophesies speaks to men for edification and exhortation and consolation. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishBut he who prophesies speaks edification, encouragement and comfort to children of men. Lamsa Bible But he who prophesies speaks to men for edification, encouragement, and comfort. NT Translations Anderson New TestamentBut he that prophesies speaks to men so as to build them up, to exhort and comfort them. Godbey New Testament but the one prophesying speaks to men edification, exhortation, and comfort. Haweis New Testament But he that prophesieth, addresseth men for edification, and exhortation, and consolation. Mace New Testament but he that expounds, speaks to the edification, exhortation, and comfort of men. Weymouth New Testament But he who prophesies speaks to men words of edification, encouragement and comfort. Worrell New Testament But he that prophesies speaks to men to edification and exhortation and comfort. Worsley New Testament But he, that prophesieth, speaketh edification, and exhortation, and comfort to men.     |