Modern Translations New International VersionBrothers and sisters, each person, as responsible to God, should remain in the situation they were in when God called them. New Living Translation Each of you, dear brothers and sisters, should remain as you were when God first called you. English Standard Version So, brothers, in whatever condition each was called, there let him remain with God. Berean Study Bible Brothers, each one should remain in the situation he was in when God called him. New American Standard Bible Brothers and sisters, each one is to remain with God in that condition in which he was called. NASB 1995 Brethren, each one is to remain with God in that condition in which he was called. NASB 1977 Brethren, let each man remain with God in that condition in which he was called. Amplified Bible Brothers, let each one remain with God in that condition in which he was [when he was] called. Christian Standard Bible Brothers and sisters, each person is to remain with God in the situation in which he was called. Holman Christian Standard Bible Brothers, each person should remain with God in whatever situation he was called. Contemporary English Version Stay what you were when God chose you. Good News Translation My friends, each of you should remain in fellowship with God in the same condition that you were when you were called. GOD'S WORD® Translation Brothers and sisters, you should remain in whatever circumstances you were in when God called you. God is with you in those circumstances. International Standard Version Brothers, everyone should stay in the same condition in which he was called by God. NET Bible In whatever situation someone was called, brothers and sisters, let him remain in it with God. Classic Translations King James BibleBrethren, let every man, wherein he is called, therein abide with God. New King James Version Brethren, let each one remain with God in that state in which he was called. King James 2000 Bible Brethren, let every man, however he is called, therein abide with God. New Heart English Bible Brothers, let each one, in whatever condition he was called, stay in that condition with God. World English Bible Brothers, let each man, in whatever condition he was called, stay in that condition with God. American King James Version Brothers, let every man, wherein he is called, therein abide with God. American Standard Version Brethren, let each man, wherein he was called, therein abide with God. A Faithful Version Brethren, in whatever state each one was called, let him remain in that with God. Darby Bible Translation Let each, wherein he is called, brethren, therein abide with God. English Revised Version Brethren, let each man, wherein he was called, therein abide with God. Webster's Bible Translation Brethren, let every man in the state in which he is called, continue in it with God. Early Modern Geneva Bible of 1587Brethren, let euery man, wherein hee was called, therein abide with God. Bishops' Bible of 1568 Brethren, let euery man wherin he is called, therin abyde with God. Coverdale Bible of 1535 Brethren let euery one wherin he is called, therin abyde with God. Tyndale Bible of 1526 Brethren let everye man wherin he is called therin abyde with God. Literal Translations Literal Standard Versioneach, in that in which he was called, brothers, in this let him remain with God. Berean Literal Bible Each, wherein that he was called, brothers, in that let him abide with God. Young's Literal Translation each, in that in which he was called, brethren, in this let him remain with God. Smith's Literal Translation Each, in what he was called, brethren, in this let him remain with God. Literal Emphasis Translation Brothers, let each man, in that which he was called, there abide with God. Catholic Translations Douay-Rheims BibleBrethren, let every man, wherein he was called, therein abide with God. Catholic Public Domain Version Brothers, let each one, in whatever state he was called, remain in that state with God. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishLet every person continue with God in that in which he is called, brethren. Lamsa Bible My brethren, let every man in whatever station of life he was called, remain therein, serving God. NT Translations Anderson New TestamentBrethren, let every one, in whatever condition he is called, abide in this with God. Godbey New Testament Let each one remain with the Lord, in the same calling in which he was called, brethren. Haweis New Testament Let every one, brethren, in the vocation wherein he is called, therein abide with God. Mace New Testament brethren, let every man conscientiously continue in the state he was in when he was converted. Weymouth New Testament Where each one stood when he was called, there, brethren, let him still stand--close to God. Worrell New Testament Brethren, let each one abide with God in the same condition in which he was called. Worsley New Testament Brethren, in whatever condition every one was when called, let him abide therein with God.     |