Modern Translations New International Versionthe Spirit, the water and the blood; and the three are in agreement. New Living Translation the Spirit, the water, and the blood—and all three agree. English Standard Version the Spirit and the water and the blood; and these three agree. Berean Study Bible the Spirit, the water, and the blood—and these three are in agreement. New American Standard Bible the Spirit and the water and the blood; and the three are in agreement. NASB 1995 the Spirit and the water and the blood; and the three are in agreement. NASB 1977 For there are three that bear witness, the Spirit and the water and the blood; and the three are in agreement. Amplified Bible the Spirit and the water and the blood; and these three are in agreement [their testimony is perfectly consistent]. Christian Standard Bible the Spirit, the water, and the blood —and these three are in agreement. Holman Christian Standard Bible the Spirit, the water, and the blood--and these three are in agreement. Contemporary English Version They are the Spirit, the water, and the blood, and they all agree. Good News Translation the Spirit, the water, and the blood; and all three give the same testimony. GOD'S WORD® Translation the Spirit, the water, and the blood. These three witnesses agree. International Standard Version the Spirit, the water, and the blood—and these three are one. NET Bible the Spirit and the water and the blood, and these three are in agreement. Classic Translations King James BibleAnd there are three that bear witness in earth, the spirit, and the water, and the blood: and these three agree in one. New King James Version And there are three that bear witness on earth: the Spirit, the water, and the blood; and these three agree as one. King James 2000 Bible And there are three that bear witness in earth, the Spirit, and the water, and the blood: and these three agree in one. New Heart English Bible the Spirit, the water, and the blood; and the three agree as one. World English Bible the Spirit, the water, and the blood; and the three agree as one. American King James Version And there are three that bear witness in earth, the Spirit, and the water, and the blood: and these three agree in one. American Standard Version For there are three who bear witness, the Spirit, and the water, and the blood: and the three agree in one. A Faithful Version For there are three that bear witness on the earth: the Spirit, and the water, and the blood; and these three witness unto the one truth. Darby Bible Translation the Spirit, and the water, and the blood; and the three agree in one. English Revised Version For there are three who bear witness, the Spirit, and the water, and the blood: and the three agree in one. Webster's Bible Translation And there are three that bear testimony on earth, the spirit, and the water, and the blood: and these three agree in one. Early Modern Geneva Bible of 1587And there are three, which beare record in the earth, the spirit, and the water and the blood: and these three agree in one. Bishops' Bible of 1568 And there are three which beare recorde in earth, the spirite, and water, and blood, and these three agree in one. Coverdale Bible of 1535 And there are thre which beare recorde in earth: the sprete, water and bloude, and these thre are one. Tyndale Bible of 1526 For there are thre which beare recorde (in erth:) the sprete and water and bloud: and these thre are one. Literal Translations Literal Standard Versionand [there] are three who are testifying in the earth]]: the Spirit, and the water, and the blood, and the three are into the one. Berean Literal Bible the Spirit and the water and the blood--and these are three in one. Young's Literal Translation and three are who are testifying in the earth, the Spirit, and the water, and the blood, and the three are into the one. Smith's Literal Translation And three are testifying in the earth,) the spirit, and the water, and the blood: and the three are for one. Literal Emphasis Translation The Spirit and the water and the blood—and these three are unto one. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd there are three that give testimony on earth: the spirit, and the water, and the blood: and these three are one. Catholic Public Domain Version And there are three who give testimony on earth: the Spirit, and the water, and the blood. And these three are one. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishAnd there are three testifying: The Spirit and the water and the blood, and the three of them are in one. Lamsa Bible And there are three to bear witness, the Spirit, and the water, and the blood: and these three are one. NT Translations Anderson New Testamentand the three agree in one. Godbey New Testament the Spirit and the water, and blood: and these three are one. Haweis New Testament And there are three which bear witness upon earth, the spirit, and the water, and the blood, and the three are for the same one object. Mace New Testament so that there are three witnesses, the spirit, the water, and the blood: and these three testify the same thing. Weymouth New Testament and there is complete agreement between these three. Worrell New Testament because there are Three Who bear witness; the Spirit, and the water, and the blood; and the Three agree in one. Worsley New Testament and these three agree in one.     |