New International Version
The woman was very beautiful; she took care of the king and waited on him, but the king had no sexual relations with her.

New Living Translation
The girl was very beautiful, and she looked after the king and took care of him. But the king had no sexual relations with her.

English Standard Version
The young woman was very beautiful, and she was of service to the king and attended to him, but the king knew her not.

Berean Study Bible
The girl was unsurpassed in beauty; she cared for the king and served him, but he had no relations with her.

New American Standard Bible
The girl was very beautiful; and she became the king’s nurse and served him, but the king did not become intimate with her.

NASB 1995
The girl was very beautiful; and she became the king's nurse and served him, but the king did not cohabit with her.

NASB 1977
And the girl was very beautiful; and she became the king’s nurse and served him, but the king did not cohabit with her.

Amplified Bible
The girl was very beautiful; and she became the king’s nurse and served him, but the king was not intimate with her.

Christian Standard Bible
The girl was of unsurpassed beauty, and she became the king’s caregiver. She attended to him, but he was not intimate with her.

Holman Christian Standard Bible
The girl was of unsurpassed beauty, and she became the king's caregiver. She served him, but he was not intimate with her.

Good News Translation
She was very beautiful, and waited on the king and took care of him, but he did not have intercourse with her.

GOD'S WORD® Translation
The woman was very beautiful. She became the king's servant and took care of him, but the king did not make love to her.

International Standard Version
The young woman was absolutely beautiful. She served the king and was very useful to him. The king was not sexually involved with her.

NET Bible
The young woman was very beautiful; she became the king's nurse and served him, but the king did not have sexual relations with her.