Berean Strong's Lexicon naarah: Young woman, girl, maiden Original Word: נַעֲרָה Word Origin: Derived from the root נַעַר (na'ar), which means "to shake off" or "to be young." Corresponding Greek / Hebrew Entries: - G2877 (korasion): A diminutive form of "girl," often used in the New Testament to refer to a young girl or maiden. - G3933 (parthenos): Refers to a virgin or unmarried woman, often used in the context of purity. Usage: The term "na'arah" is used in the Hebrew Bible to refer to a young woman or girl, often of marriageable age. It can denote a female who is not yet married and is typically associated with youth and vitality. The word is used to describe both the physical and social status of a young woman in ancient Israelite society. Cultural and Historical Background: In ancient Israel, the term "na'arah" carried significant cultural implications. Young women were often seen as potential brides, and their status was closely tied to family honor and social standing. The role of a "na'arah" in society was often defined by her family relationships and her potential for marriage. The concept of a young woman was also linked to purity and innocence, reflecting the societal values of the time. NAS Exhaustive Concordance Word Originfem. of naar Definition a girl, maiden NASB Translation each young lady (1), girl (21), girl's (11), maidens (8), maids (7), young (4), young ladies (1), young lady (4), young woman (2), young women (1), young...woman (1). Brown-Driver-Briggs II. נַעֲרָה noun feminine girl, damsel; — absolute ׳נ Judges 19:3 22t., also Qr Genesis 24:14 20t. Genesis, Deuteronomy (נַעֲרָה Kt in Pentateuch only Deuteronomy 22:19, see below); plural absolute נְעָרוֺת 1 Samuel 9:11 +, construct נַעֲרוֺת Esther 4:4; suffix נַעֲרוֺתָיו Ruth 2:22; Ruth 3:2, נַעֲרֹתֶיהָ Genesis 24:61; Exodus 2:5, etc.; — 1 girl, damsel; קְטַנָּה ׳נ little girl only 2 Kings 5:2, compare 2 Kings 5:4, perhaps = young daughters Job 40:29; elsewhere = young woman 1 Samuel 9:11; especially as marriageable, Genesis 24:14,16,28,55,57; Genesis 34:3,12 (all J), Deuteronomy 22:15 (twice in verse); Deuteronomy 22:16,19,20,21,24,26 (twice in verse); Deuteronomy 22:29; 1 Kings 1:3,4; Esther 2:4,7,8,9,12 (twice in verse); Esther 2:13; specifically virgin בְּתוּלָה ׳נ Judges 21:12; Deuteronomy 22:23,28; 1 Kings 1:2; Esther 2:2,3(compare Deuteronomy 22:15b; Deuteronomy 22:20); מְאֹרָשָׂה ׳נ betrothed girl Deuteronomy 22:25,27; young widow Ruth 2:6; Ruth 4:12; of a concubine Judges 19:3,4,5,6,8,9, a prostitute Amos 2:7. 2 of female attendants, maids (always plural), Genesis 24:61 (J), Exodus 2:5 (E), 1 Samuel 25:42; Proverbs 9:3; Proverbs 27:27; Proverbs 31:15; Esther 2:9 (twice in verse); Esther 4:4,16; gleaners Ruth 2:5,8,22,23; Ruth 3:2. — Note. נער Kt in Pentateuch as feminine (Qr נַעֲרָ֯) is probably not original; it is not found in Sam. Pentateuch, and feminine plural נַעֲרֹתֶיהָ occurs Genesis, Exodus; compare Ges§§ 2n, 17c. Strong's Exhaustive Concordance damsel, maiden, young woman Feminine of na'ar; a girl (from infancy to adolescence) -- damsel, maid(-en), young (woman). see HEBREW na'ar Forms and Transliterations בְּנַעֲר֥וֹת בנערות הַֽנַּעֲרָ֔ הַֽנַּעֲרָ֔ה הַֽנַּעֲרָ֖ הַֽנַּעֲרָ֖ה הַֽנַּעֲרָ֗ הַֽנַּעֲרָ֗ה הַֽנַּעֲרָ֜ה הַֽנַּעֲרָ֡ה הַֽנַּעֲרָֽ׃ הַֽנַּעֲרָה֙ הַֽנַּעֲרָ֖ה הַֽנַּעֲרָ֗ה הַֽנַּעֲרָ֛ה הַֽנַּעֲרָ֜ה הַֽנַּעֲרָה֙ הַנְּעָר֔וֹת הַנַּעֲרָ֣ה הַנַּעֲרָ֥ הַנַּעֲרָ֥ה הנער הנער׃ הנערה הנערות וְהַֽנַּעֲרָ֖ה וְהַֽנַּעֲרָ֗ וְהַֽנַּעֲרָ֗ה וְהַנַּעֲרָ֤ה וְלַֽנַּעֲרָה֙ וְנַעֲרָ֜ה וְנַעֲרֹתֶ֗יהָ וְנַעֲרֹתֶ֥יהָ וְנַעֲרֹתַ֖י והנער והנערה ולנערה ונערה ונערתי ונערתיה לְנַעֲרֹתֶֽיהָ׃ לְנַעֲרוֹתֶֽיךָ׃ לַֽנַּעֲרָ֑ לַֽנַּעֲרָ֖ה לַֽנַּעֲרָֽה׃ לנער לנערה לנערה׃ לנערותיך׃ לנערתיה׃ נְעָר֔וֹת נְעָר֥וֹת נַ֣עֲרוֹתָ֔יו נַעֲר֨וֹת נַעֲרָ֣ה נַעֲרָ֤ה נַעֲרָ֨ה נַעֲרָֽה־ נַעֲרֹתֶ֔יהָ נַעֲרֹתֶ֣יהָ נַעֲרֹתָֽי׃ נַעֲרוֹתֶ֛יהָ נַעֲרוֹתָ֑יו נערה נערה־ נערות נערותיה נערותיו נערתי׃ נערתיה bə·na·‘ă·rō·wṯ bəna‘ărōwṯ benaaRot han·na·‘ă·rā han·na·‘ă·rāh han·nə·‘ā·rō·wṯ hanna‘ărā hanna‘ărāh hannaaRa hannaaRah hannə‘ārōwṯ hanneaRot lan·na·‘ă·rā lan·na·‘ă·rāh lanna‘ărā lanna‘ărāh lannaaRa LannaaRah lə·na·‘ă·rō·ṯe·hā lə·na·‘ă·rō·w·ṯe·ḵā ləna‘ărōṯehā ləna‘ărōwṯeḵā lenaaroTeicha lenaaroTeiha na‘ărāh na‘ărāh- na‘ărōṯāy na‘ărōṯehā na‘ărōwṯ na‘ărōwṯāw na‘ărōwṯehā na·‘ă·rāh na·‘ă·rāh- na·‘ă·rō·ṯāy na·‘ă·rō·ṯe·hā na·‘ă·rō·w·ṯāw na·‘ă·rō·w·ṯe·hā na·‘ă·rō·wṯ naaRah naaRot naaroTai naaroTav naaroTeiha nə‘ārōwṯ nə·‘ā·rō·wṯ neaRot vehannaaRa vehannaaRah velannaaRah venaaRah venaaroTai venaaroTeiha wə·han·na·‘ă·rā wə·han·na·‘ă·rāh wə·lan·na·‘ă·rāh wə·na·‘ă·rāh wə·na·‘ă·rō·ṯay wə·na·‘ă·rō·ṯe·hā wəhanna‘ărā wəhanna‘ărāh wəlanna‘ărāh wəna‘ărāh wəna‘ărōṯay wəna‘ărōṯehāLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Genesis 24:14 HEB: וְהָיָ֣ה הַֽנַּעֲרָ֗ אֲשֶׁ֨ר אֹמַ֤ר NAS: now may it be that the girl to whom KJV: And let it come to pass, that the damsel to whom I shall say, INT: now may it be that the girl to whom say Genesis 24:16 Genesis 24:28 Genesis 24:55 Genesis 24:57 Genesis 24:61 Genesis 34:3 Genesis 34:3 Genesis 34:12 Exodus 2:5 Deuteronomy 22:15 Deuteronomy 22:15 Deuteronomy 22:16 Deuteronomy 22:19 Deuteronomy 22:20 Deuteronomy 22:21 Deuteronomy 22:23 Deuteronomy 22:24 Deuteronomy 22:25 Deuteronomy 22:26 Deuteronomy 22:26 Deuteronomy 22:27 Deuteronomy 22:28 Deuteronomy 22:29 Judges 19:3 63 Occurrences |
|
