Modern Translations New International VersionThen the LORD raised up against Solomon an adversary, Hadad the Edomite, from the royal line of Edom. New Living Translation Then the LORD raised up Hadad the Edomite, a member of Edom’s royal family, to be Solomon’s adversary. English Standard Version And the LORD raised up an adversary against Solomon, Hadad the Edomite. He was of the royal house in Edom. Berean Study Bible Then the LORD raised up against Solomon an adversary, Hadad the Edomite, from the royal line of Edom. New American Standard Bible Then the LORD raised up an adversary against Solomon, Hadad the Edomite; he was of the royal line in Edom. NASB 1995 Then the LORD raised up an adversary to Solomon, Hadad the Edomite; he was of the royal line in Edom. NASB 1977 Then the LORD raised up an adversary to Solomon, Hadad the Edomite; he was of the royal line in Edom. Amplified Bible Then the LORD stirred up an adversary against Solomon, Hadad the Edomite; he was of royal descent in Edom. Christian Standard Bible So the LORD raised up Hadad the Edomite as an enemy against Solomon. He was of the royal family in Edom. Holman Christian Standard Bible So the LORD raised up Hadad the Edomite as an enemy against Solomon. He was of the royal family in Edom. Contemporary English Version Hadad was from the royal family of Edom, and here is how the LORD made him Solomon's enemy: Good News Translation So the LORD caused Hadad, of the royal family of Edom, to turn against Solomon. GOD'S WORD® Translation The LORD raised up Hadad the Edomite as a rival to Solomon. Hadad was from the Edomite royal family. International Standard Version After this, the LORD allowed Hadad the Edomite to oppose Solomon. He was part of the royal line of Edom. NET Bible The LORD brought against Solomon an enemy, Hadad the Edomite, a descendant of the Edomite king. Classic Translations King James BibleAnd the LORD stirred up an adversary unto Solomon, Hadad the Edomite: he was of the king's seed in Edom. New King James Version Now the LORD raised up an adversary against Solomon, Hadad the Edomite; he was a descendant of the king in Edom. King James 2000 Bible And the LORD stirred up an adversary against Solomon, Hadad the Edomite: he was a descendant of the king in Edom. New Heart English Bible The LORD raised up an adversary to Solomon, Hadad the Edomite. He was of the royal line in Edom. World English Bible Yahweh raised up an adversary to Solomon, Hadad the Edomite: he was of the king's seed in Edom. American King James Version And the LORD stirred up an adversary to Solomon, Hadad the Edomite: he was of the king's seed in Edom. American Standard Version And Jehovah raised up an adversary unto Solomon, Hadad the Edomite: he was of the king's seed in Edom. A Faithful Version And it came to pass the LORD stirred up an adversary against Solomon, Hadad the Edomite. He was of the king's seed in Edom, Darby Bible Translation And Jehovah stirred up an adversary to Solomon, Hadad the Edomite; he was of the king's seed in Edom. English Revised Version And the LORD raised up an adversary unto Solomon, Hadad the Edomite: he was of the king's seed in Edom. Webster's Bible Translation And the LORD stirred up an adversary to Solomon, Hadad the Edomite: he was of the king's seed in Edom. Early Modern Geneva Bible of 1587Then the Lord stirred vp an aduersarie vnto Salomon, euen Hadad the Edomite, of the Kings seede, which was in Edom. Bishops' Bible of 1568 And the Lorde stirred vp an aduersarie vnto Solomon, euen one Hadad an Edomite, of the kinges seede, whiche was in Edom. Coverdale Bible of 1535 And the LORDE raysed vp an aduersary vnto Salomon, euen Hadad the Edomite of the kynges sede, which was in Edom. Literal Translations Literal Standard VersionAnd YHWH raises up an adversary against Solomon, Hadad the Edomite; he [is] of the seed of the king in Edom; Young's Literal Translation And Jehovah raiseth up an adversary to Solomon, Hadad the Edomite; of the seed of the king is he in Edom; Smith's Literal Translation And Jehovah will raise up an adversary to Solomon, Hadad the Edomite: he from the king's seed in Edom. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd the Lord raised up an adversary to Solomon, Adad the Edomite of the king's seed, in Edom. Catholic Public Domain Version Then the Lord raised up an adversary to Solomon, Hadad of Idumea, from an offspring of the king who was in Idumea. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd LORD JEHOVAH raised up an adversary to Solomon, Hadad the Edomite, for he was of the seed of the Kings in Edom Lamsa Bible And the LORD stirred up an adversary against Solomon, Hadad the Edomite; he was of the royal family in Edom. OT Translations JPS Tanakh 1917And the LORD raised up an adversary unto Solomon, Hadad the Edomite; he was of the king's seed in Edom. Brenton Septuagint Translation And the Lord raised up and enemy to Solomon, Ader the Idumaean, and Esrom son of Eliadae who dwelt in Raama, and Adadezer king of Suba his master; (and men gathered to him, and he was head of the conspiracy, and he seized on Damasec,) and they were adversaries to Israel all the days of Solomon: and Ader the Idumaean was of the seed royal in Idumaea.     |