1 Kings 18:16
Modern Translations
New International Version
So Obadiah went to meet Ahab and told him, and Ahab went to meet Elijah.

New Living Translation
So Obadiah went to tell Ahab that Elijah had come, and Ahab went out to meet Elijah.

English Standard Version
So Obadiah went to meet Ahab, and told him. And Ahab went to meet Elijah.

Berean Study Bible
So Obadiah went to inform Ahab, who went to meet Elijah.

New American Standard Bible
So Obadiah went to meet Ahab and informed him; then Ahab went to meet Elijah.

NASB 1995
So Obadiah went to meet Ahab and told him; and Ahab went to meet Elijah.

NASB 1977
So Obadiah went to meet Ahab, and told him; and Ahab went to meet Elijah.

Amplified Bible
So Obadiah went to meet Ahab and told him; and Ahab went to meet Elijah.

Christian Standard Bible
Obadiah went to meet Ahab and told him. Then Ahab went to meet Elijah.

Holman Christian Standard Bible
Obadiah went to meet Ahab and told him. Then Ahab went to meet Elijah.

Contemporary English Version
Obadiah left and told Ahab where to find Elijah. Ahab went to meet Elijah,

Good News Translation
So Obadiah went to King Ahab and told him, and Ahab set off to meet Elijah.

GOD'S WORD® Translation
So Obadiah went to tell Ahab. Ahab went to meet Elijah.

International Standard Version
So Obadiah went out to meet Ahab and reported to him. Then Ahab went to meet Elijah.

NET Bible
When Obadiah went and informed Ahab, the king went to meet Elijah.
Classic Translations
King James Bible
So Obadiah went to meet Ahab, and told him: and Ahab went to meet Elijah.

New King James Version
So Obadiah went to meet Ahab, and told him; and Ahab went to meet Elijah.

King James 2000 Bible
So Obadiah went to meet Ahab, and told him: and Ahab went to meet Elijah.

New Heart English Bible
So Obadiah went to meet Ahab, and told him; and Ahab went to meet Elijah.

World English Bible
So Obadiah went to meet Ahab, and told him; and Ahab went to meet Elijah.

American King James Version
So Obadiah went to meet Ahab, and told him: and Ahab went to meet Elijah.

American Standard Version
So Obadiah went to meet Ahab, and told him; and Ahab went to meet Elijah.

A Faithful Version
And Obadiah went to meet Ahab and told him. And Ahab went to meet Elijah.

Darby Bible Translation
Then Obadiah went to meet Ahab, and told him. And Ahab went to meet Elijah.

English Revised Version
So Obadiah went to meet Ahab, and told him: and Ahab went to meet Elijah.

Webster's Bible Translation
So Obadiah went to meet Ahab, and told him; and Ahab went to meet Elijah.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
So Obadiah went to meete Ahab, and tolde him: And Ahab went to meete Eliiah.

Bishops' Bible of 1568
So Obadia went to meete Ahab, and tolde him: And Ahab went to meete Elias.

Coverdale Bible of 1535
Then wete Abdia to mete Achab, & tolde him. And Achab wete for to mete Elias.
Literal Translations
Literal Standard Version
Obadiah goes to meet Ahab, and declares [it] to him, and Ahab goes to meet Elijah.

Young's Literal Translation
And Obadiah goeth to meet Ahab, and declareth it to him, and Ahab goeth to meet Elijah,

Smith's Literal Translation
And Obadiaha will go to meet Ahab, and he will announce to him: and Ahab will go to meet Elijah.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Abdias therefore went to meet Achab, and told him: and Achab came to meet Elias.

Catholic Public Domain Version
Therefore, Obadiah went away to meet Ahab, and he reported to him. And Ahab went to meet Elijah.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And Oubdaya went to meet Akhab and he told Akhab, and Akhab came to meet Elyah.

Lamsa Bible
So Obadiah went to meet Ahab, and told Ahab; and Ahab went to meet Elijah.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
So Obadiah went to meet Ahab, and told him; and Ahab went to meet Elijah.

Brenton Septuagint Translation
And Abdiu went to meet Achaab, and told him: and Achaab hasted forth, and went to meet Eliu.
















1 Kings 18:15
Top of Page
Top of Page