Modern Translations New International VersionTake along these ten cheeses to the commander of their unit. See how your brothers are and bring back some assurance from them. New Living Translation And give these ten cuts of cheese to their captain. See how your brothers are getting along, and bring back a report on how they are doing.” English Standard Version Also take these ten cheeses to the commander of their thousand. See if your brothers are well, and bring some token from them.” Berean Study Bible Take also these ten portions of cheese to the commander of their unit. Check on the welfare of your brothers and bring back an assurance from them. New American Standard Bible Bring also these ten slices of cheese to the commander of their thousand, and look into the well-being of your brothers and bring back confirmation from them. NASB 1995 "Bring also these ten cuts of cheese to the commander of their thousand, and look into the welfare of your brothers, and bring back news of them. NASB 1977 “Bring also these ten cuts of cheese to the commander of their thousand, and look into the welfare of your brothers, and bring back news of them. Amplified Bible Also take these ten cuts of cheese to the commander of the unit. See how your brothers are doing and bring back news of them. Christian Standard Bible Also take these ten portions of cheese to the field commander. Check on the well-being of your brothers and bring a confirmation from them. Holman Christian Standard Bible Also take these 10 portions of cheese to the field commander. Check on the welfare of your brothers and bring a confirmation from them. Contemporary English Version And here are ten large chunks of cheese to take to their commanding officer. Find out how your brothers are doing and bring back something that shows that they're all right. Good News Translation And take these ten cheeses to the commanding officer. Find out how your brothers are getting along and bring back something to show that you saw them and that they are well. GOD'S WORD® Translation And take these ten cheeses to the captain of the regiment. See how your brothers are doing, and bring back some news about them. International Standard Version Take these ten pieces of cheese to the commander of the unit, check on the well-being of your brothers, and bring something back from them. NET Bible Also take these ten portions of cheese to their commanding officer. Find out how your brothers are doing and bring back their pledge that they received the goods. Classic Translations King James BibleAnd carry these ten cheeses unto the captain of their thousand, and look how thy brethren fare, and take their pledge. New King James Version And carry these ten cheeses to the captain of their thousand, and see how your brothers fare, and bring back news of them.” King James 2000 Bible And carry these ten cheeses unto the captain of their thousand, and look how your brethren fare, and bring back a token. New Heart English Bible and bring these ten cheeses to the captain of their thousand, and see how your brothers are doing, and bring back news." World English Bible and bring these ten cheeses to the captain of their thousand, and see how your brothers are doing, and bring back news." American King James Version And carry these ten cheeses to the captain of their thousand, and look how your brothers fare, and take their pledge. American Standard Version and bring these ten cheeses unto the captain of their thousand, and look how thy brethren fare, and take their pledge. A Faithful Version And carry these ten cuttings of cheeses to the commander of their thousand, and see how your brothers are faring, and bring some token from them for me." Darby Bible Translation and carry these ten cheeses to the captain of the thousand, and visit thy brethren to see how they are, and take a pledge of them. English Revised Version and bring these ten cheeses unto the captain of their thousand, and look how thy brethren fare, and take their pledge. Webster's Bible Translation And carry these ten cheeses to the captain of their thousand, and see how thy brethren fare, and take their pledge. Early Modern Geneva Bible of 1587Also carie these ten fresh cheeses vnto the captaine, and looke howe thy brethren fare, and receiue their pledge. Bishops' Bible of 1568 And cary these ten freshe cheeses vnto the captayne, and loke howe thy brethren fare, and set out their pledge. Coverdale Bible of 1535 & these ten new cheses, and brynge them to ye captayne, and loke how thy brethren do, whether it go well with them or no, and take what they byd the. Literal Translations Literal Standard Versionand take these ten cuttings of the cheese to the head of the one thousand, and inspect your brothers for welfare, and receive their pledge.” Young's Literal Translation and these ten cuttings of the cheese thou dost take in to the head of the thousand, and thy brethren thou dost inspect for welfare, and their pledge dost receive.' Smith's Literal Translation And these ten cuttings of milk thou shalt bring to the chief of a thousand; and thou shalt review thy brethren for peace, and take their pledge. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd carry these ten little cheeses to the tribune: and go see thy brethren, if they are well: and learn with whom they are placed. Catholic Public Domain Version And you shall carry these ten little cheeses to the tribune. And visit your brothers, to see if they are doing well. And learn with whom they have been stationed.” Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd take to the Commander of a Thousand these ten cheeses of milk and visit your brothers in peace and bring their news to me” Lamsa Bible And carry these ten cheeses to the commander of their thousand and inquire into the welfare of your brothers and bring the news of them to me. OT Translations JPS Tanakh 1917And bring these ten cheeses unto the captain of their thousand, and to thy brethren shalt thou bring greetings, and take their pledge;     |