2 Corinthians 8:16
Modern Translations
New International Version
Thanks be to God, who put into the heart of Titus the same concern I have for you.

New Living Translation
But thank God! He has given Titus the same enthusiasm for you that I have.

English Standard Version
But thanks be to God, who put into the heart of Titus the same earnest care I have for you.

Berean Study Bible
But thanks be to God, who put into the heart of Titus the same devotion I have for you.

New American Standard Bible
But thanks be to God who puts the same earnestness in your behalf in the heart of Titus.

NASB 1995
But thanks be to God who puts the same earnestness on your behalf in the heart of Titus.

NASB 1977
But thanks be to God, who puts the same earnestness on your behalf in the heart of Titus.

Amplified Bible
But thanks be to God who puts the same genuine concern for you in the heart of Titus.

Christian Standard Bible
Thanks be to God, who put the same concern for you into the heart of Titus.

Holman Christian Standard Bible
Thanks be to God who put the same concern for you into the heart of Titus.

Contemporary English Version
I am grateful that God made Titus care as much about you as we do.

Good News Translation
How we thank God for making Titus as eager as we are to help you!

GOD'S WORD® Translation
I thank God for making Titus as dedicated to you as I am.

International Standard Version
But thanks be to God, who placed in the heart of Titus the same dedication to you that I have.

NET Bible
But thanks be to God who put in the heart of Titus the same devotion I have for you,
Classic Translations
King James Bible
But thanks be to God, which put the same earnest care into the heart of Titus for you.

New King James Version
But thanks be to God who puts the same earnest care for you into the heart of Titus.

King James 2000 Bible
But thanks be to God, who put the same earnest care into the heart of Titus for you.

New Heart English Bible
But thanks be to God, who puts the same earnest care for you into the heart of Titus.

World English Bible
But thanks be to God, who puts the same earnest care for you into the heart of Titus.

American King James Version
But thanks be to God, which put the same earnest care into the heart of Titus for you.

American Standard Version
But thanks be to God, who putteth the same earnest care for you into the heart of Titus.

A Faithful Version
But thanks be to God, Who put the same earnest care for you in Titus' heart.

Darby Bible Translation
But thanks [be] to God, who gives the same diligent zeal for you in the heart of Titus.

English Revised Version
But thanks be to God, which putteth the same earnest care for you into the heart of Titus.

Webster's Bible Translation
But thanks be to God, who put the same earnest care into the heart of Titus for you.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
And thanks be vnto God, which hath put in the heart of Titus the same care for you.

Bishops' Bible of 1568
Thankes be vnto God, which put the same good mynde for you in the heart of Titus,

Coverdale Bible of 1535
Thakes be vnto God, which put in the hert of Titus, the same diligence towarde you.

Tyndale Bible of 1526
Thankes be vnto god which put in ye hert of Titus the same good mynde toward you.
Literal Translations
Literal Standard Version
And thanks to God, who is putting the same diligence for you in the heart of Titus,

Berean Literal Bible
But thanks to God, the One putting into the heart of Titus the same earnestness for you.

Young's Literal Translation
And thanks to God, who is putting the same diligence for you in the heart of Titus,

Smith's Literal Translation
And grace to God, having given the same care for you in the heart of Titus.

Literal Emphasis Translation
Thanks to God who is putting the same earnestness for you in the heart of Titus.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And thanks be to God, who hath given the same carefulness for you in the heart of Titus.

Catholic Public Domain Version
But thanks be to God, who has granted to the heart of Titus, this same solicitude for you.

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
But thank God who gave this concern for you to the heart of Titus.

Lamsa Bible
But thanks be to God, who put the same vigorous care into the heart of Titus for you.

NT Translations
Anderson New Testament
But thanks be to God, who put the same earnest care for you in the heart of Titus:

Godbey New Testament
But thanks be unto God, who gives this same enthusiasm in your behalf in the heart of Titus;

Haweis New Testament
But thanks be to God, who put the same solicitude for you into the heart of Titus.

Mace New Testament
But thanks be to God, who disposed Titus to be so industrious for you.

Weymouth New Testament
But thanks be to God that He inspires the heart of Titus with the same deep interest in you;

Worrell New Testament
But thanks be to God Who putteth the same diligence for you into the heart of Titus.

Worsley New Testament
But thanks be to God, who put the same concern for you into the heart of Titus:
















2 Corinthians 8:15
Top of Page
Top of Page