Strong's Lexicon humón: your, of you Original Word: ὑμῶν Word Origin: Genitive plural form of the Greek pronoun "σύ" (su), meaning "you." Corresponding Greek / Hebrew Entries: The Hebrew equivalent often used in similar contexts is אַתֶּם (atem) or אַתֶּן (aten) for "you" in the plural form, though Hebrew does not have a direct genitive case like Greek. Usage: The Greek pronoun "humón" is the genitive plural form of "you," used to denote possession or association. It is commonly translated as "your" or "of you" in English. This pronoun is used to indicate something belonging to or associated with the people being addressed. Cultural and Historical Background: In the context of the New Testament, "humón" is used in letters and teachings to address groups of believers, often in the context of communal identity and shared faith. The use of the genitive case in Greek often emphasizes relationships and connections, which is significant in the communal and covenantal aspects of early Christian communities. NAS Exhaustive Concordance Word Origingen. of humeis, q.v. Strong's Exhaustive Concordance youGenitive case of humeis; of (from or concerning) you -- ye, you, your (own, -selves). see GREEK humeis Forms and Transliterations υμων ὑμῶν hymon hymôn hymōn hymō̂n umon umōnLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts |
|
