Modern Translations New International VersionSo the word of the LORD spoken to Jehu was fulfilled: "Your descendants will sit on the throne of Israel to the fourth generation." New Living Translation So the LORD’s message to Jehu came true: “Your descendants will be kings of Israel down to the fourth generation.” English Standard Version (This was the promise of the LORD that he gave to Jehu, “Your sons shall sit on the throne of Israel to the fourth generation.” And so it came to pass.) Berean Study Bible So the word of the LORD spoken to Jehu was fulfilled: “Four generations of your sons will sit on the throne of Israel.” New American Standard Bible This is the word of the LORD which He spoke to Jehu, saying, “Your sons to the fourth generation shall sit on the throne of Israel.” And so it was. NASB 1995 This is the word of the LORD which He spoke to Jehu, saying, "Your sons to the fourth generation shall sit on the throne of Israel." And so it was. NASB 1977 This is the word of the LORD which He spoke to Jehu, saying, “Your sons to the fourth generation shall sit on the throne of Israel.” And so it was. Amplified Bible This is [the fulfillment of] the word of the LORD which He spoke to Jehu, saying, “Your sons (descendants) shall sit on the throne of Israel to the fourth generation.” And so it came to pass. Christian Standard Bible The word of the LORD that he spoke to Jehu was, “Four generations of your sons will sit on the throne of Israel,” and it was so. Holman Christian Standard Bible The word of the LORD that He spoke to Jehu was, "Four generations of your sons will sit on the throne of Israel," and it was so. Good News Translation So the promise was fulfilled which the LORD had made to King Jehu: "Your descendants down to the fourth generation will be kings of Israel." GOD'S WORD® Translation It happened exactly as the LORD had told Jehu: "Four generations of your descendants will sit on the throne of Israel." International Standard Version This is what the LORD told Jehu: "Your children will sit on Israel's throne for the next four generations." And that is what happened: NET Bible His assassination brought to fulfillment the LORD's word to Jehu, "Four generations of your descendants will rule over Israel." That is exactly what happened. Classic Translations King James BibleThis was the word of the LORD which he spake unto Jehu, saying, Thy sons shall sit on the throne of Israel unto the fourth generation. And so it came to pass. New King James Version This was the word of the LORD which He spoke to Jehu, saying, “Your sons shall sit on the throne of Israel to the fourth generation.” And so it was. King James 2000 Bible This was the word of the LORD which he spoke unto Jehu, saying, Your sons shall sit on the throne of Israel unto the fourth generation. And so it came to pass. New Heart English Bible This was the word of the LORD which he spoke to Jehu, saying, "Your sons to the fourth generation shall sit on the throne of Israel." So it came to pass. World English Bible This was the word of Yahweh which he spoke to Jehu, saying, "Your sons to the fourth generation shall sit on the throne of Israel." So it came to pass. American King James Version This was the word of the LORD which he spoke to Jehu, saying, Your sons shall sit on the throne of Israel to the fourth generation. And so it came to pass. American Standard Version This was the word of Jehovah which he spake unto Jehu, saying, Thy sons to the fourth generation shall sit upon the throne of Israel. And so it came to pass. A Faithful Version This was the word of the LORD which He spoke to Jehu, saying, "Your sons shall sit on the throne of Israel until the fourth generation." And it was so. Darby Bible Translation This was the word of Jehovah which he spoke to Jehu saying, Thy sons shall sit upon the throne of Israel unto the fourth [generation]. And so it came to pass. English Revised Version This was the word of the LORD which he spake unto Jehu, saying, Thy sons to the fourth generation shall sit upon the throne of Israel. And so it came to pass. Webster's Bible Translation This was the word of the LORD which he spoke to Jehu, saying, Thy sons shall sit on the throne of Israel to the fourth generation. And so it came to pass. Early Modern Geneva Bible of 1587This was the word of the Lord, which he spake vnto Iehu, saying, Thy sonnes shall sit on the throne of Israel vnto the fourth generation after thee; it came so to passe. Bishops' Bible of 1568 This is also the worde of the Lorde which he spake vnto Iehu, saying: Thy sonnes shall sit on the seate of Israel in the fourth generation after thee. And so it came to passe. Coverdale Bible of 1535 And this is it, yt the LORDE sayde vnto Iehu: Thy children shall syt vpo the seate of Israel vntyll the fourth generacion. And euen so came it to passe. Literal Translations Literal Standard VersionIt [is] the word of YHWH that He spoke to Jehu, saying, “Sons of the fourth [generation] sit on the throne of Israel for you”; and it is so. Young's Literal Translation It is the word of Jehovah that He spake unto Jehu, saying, 'Sons of the fourth generation do sit for thee on the throne of Israel;' and it is so. Smith's Literal Translation This the word of Jehovah which he spake to Jehu, saying, The fourth sons shall sit to thee upon the throne of Israel, and it will be so. Catholic Translations Douay-Rheims BibleThis was the word of the Lord, which he spoke to Jehu, saying: Thy children to the fourth generation shall sit upon the throne of Israel. And so it came to pass. Catholic Public Domain Version This was the word of the Lord, which he spoke to Jehu, saying: “Your sons, even to the fourth generation, shall sit upon the throne of Israel.” And so it happened. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd the word of LORD JEHOVAH was fulfilled that he spoke to Yahu: “You shall have four sons seated on the throne of Israel.” And it was so. Lamsa Bible Thus was fulfilled the word of the LORD which he spoke to Jehu, saying, Your sons shall sit on the throne of Israel to the fourth generation. And so it came to pass. OT Translations JPS Tanakh 1917This was the word of the LORD which He spoke unto Jehu, saying: 'Thy sons to the fourth generation shall sit upon the throne of Israel.' And so it came to pass. Brenton Septuagint Translation This was the word of the Lord which he spoke to Ju, saying, Thy sons of the fourth generation shall sit upon the throne of Israel: and it was so.     |