Modern Translations New International VersionAt every high place they burned incense, as the nations whom the LORD had driven out before them had done. They did wicked things that aroused the LORD's anger. New Living Translation They offered sacrifices on all the hilltops, just like the nations the LORD had driven from the land ahead of them. So the people of Israel had done many evil things, arousing the LORD’s anger. English Standard Version and there they made offerings on all the high places, as the nations did whom the LORD carried away before them. And they did wicked things, provoking the LORD to anger, Berean Study Bible They burned incense on all the high places like the nations that the LORD had driven out before them. They did wicked things, provoking the LORD to anger. New American Standard Bible and there they burned incense on all the high places as the nations did that the LORD had taken into exile before them; and they did evil things, provoking the LORD. NASB 1995 and there they burned incense on all the high places as the nations did which the LORD had carried away to exile before them; and they did evil things provoking the LORD. NASB 1977 and there they burned incense on all the high places as the nations did which the LORD had carried away to exile before them; and they did evil things provoking the LORD. Amplified Bible There they burned incense on all the high places, just as the [pagan] nations whom the LORD had deported before them; and they did evil and contemptible things, provoking the LORD [to anger]. Christian Standard Bible They burned incense there on all the high places just like the nations that the LORD had driven out before them had done. They did evil things, angering the LORD. Holman Christian Standard Bible They burned incense on all the high places just like those nations that the LORD had driven out before them. They did evil things, provoking the LORD. Contemporary English Version They offered sacrifices at the shrines, just as the foreign nations had done before the LORD forced them out of Israel. They did sinful things that made the LORD very angry. Good News Translation and they burned incense on all the pagan altars, following the practice of the people whom the LORD had driven out of the land. They aroused the LORD's anger with all their wicked deeds GOD'S WORD® Translation At all the illegal places of worship, they sacrificed in the same way as the nations that the LORD had removed from the land ahead of them. They did evil things and made the LORD furious. International Standard Version where they made offerings on all the high places, as did the nations whom the LORD had expelled before them. They also practiced other wickedness, provoking the LORD to become angry, NET Bible They burned incense on all the high places just like the nations whom the LORD had driven away from before them. Their evil practices made the LORD angry. Classic Translations King James BibleAnd there they burnt incense in all the high places, as did the heathen whom the LORD carried away before them; and wrought wicked things to provoke the LORD to anger: New King James Version There they burned incense on all the high places, like the nations whom the LORD had carried away before them; and they did wicked things to provoke the LORD to anger, King James 2000 Bible And there they burnt incense in all the high places, as did the nations which the LORD carried away before them; and did wicked things to provoke the LORD to anger: New Heart English Bible and there they burnt incense in all the high places, as did the nations whom the LORD carried away before them; and they worked wicked things to provoke the LORD to anger; World English Bible and there they burnt incense in all the high places, as did the nations whom Yahweh carried away before them; and they worked wicked things to provoke Yahweh to anger; American King James Version And there they burnt incense in all the high places, as did the heathen whom the LORD carried away before them; and worked wicked things to provoke the LORD to anger: American Standard Version and there they burnt incense in all the high places, as did the nations whom Jehovah carried away before them; and they wrought wicked things to provoke Jehovah to anger; A Faithful Version And they burned incense in all the high places, like the nations whom the LORD had removed from before them, and they practiced evil things to provoke the LORD to anger, Darby Bible Translation and there they burned incense on all the high places, as did the nations that Jehovah had carried away from before them, and they wrought wicked things to provoke Jehovah to anger; English Revised Version and there they burnt incense in all the high places, as did the nations whom the LORD carried away before them; and wrought wicked things to provoke the LORD to anger: Webster's Bible Translation And there they burnt incense on all the high places, as did the heathen whom the LORD carried away before them; and wrought wicked things to provoke the LORD to anger: Early Modern Geneva Bible of 1587And there burnt incense in all the hie places, as did the heathen, whom the Lord had taken away before them, and wrought wicked things to anger the Lord, Bishops' Bible of 1568 And there they burnt incense in all the hygh places, as did the heathen whom the Lord caryed away before them, and wrought wicked thinges to anger the Lorde withall: Coverdale Bible of 1535 and brent incense there in all ye hye places, euen as dyd the Heythen, whom the LORDE had cast out before them, & wroughte wicked thinges, wherwith they prouoked the LORDE vnto wrath, Literal Translations Literal Standard Versionand make incense there in all high places, like the nations that YHWH removed from their presence, and do evil things to provoke YHWH, Young's Literal Translation and make perfume there in all high places, like the nations that Jehovah removed from their presence, and do evil things to provoke Jehovah, Smith's Literal Translation And they will burn incense there in all the heights as the nations which Jehovah carried into exile from their face; and they will do evil words to irritate Jehovah: Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd they burnt incense there upon altars after the manner of the nations which the Lord had removed from their face: and they did wicked things, provoking the Lord. Catholic Public Domain Version And they were burning incense there, upon altars, in the manner of the nations that the Lord had removed from their face. And they did wicked deeds, provoking the Lord. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd they placed incense there on the high places like the Gentiles whom LORD JEHOVAH destroyed from before them, and they did evil things to provoke anger before LORD JEHOVAH Lamsa Bible And there they burned incense on all the high places, as did the nations whom the LORD destroyed from before them; and wrought wicked things to provoke the LORD to anger: OT Translations JPS Tanakh 1917and there they offered in all the high places, as did the nations whom the LORD carried away before them; and wrought wicked things to provoke the LORD; Brenton Septuagint Translation And burned incense there on all high places, as the nations did whom the Lord removed from before them, and dealt with familiar spirits, and they carved images to provoke the Lord to anger.     |