New International Version
They have thrown their gods into the fire and destroyed them, for they were not gods but only wood and stone, fashioned by human hands.

New Living Translation
And they have thrown the gods of these nations into the fire and burned them. But of course the Assyrians could destroy them! They were not gods at all—only idols of wood and stone shaped by human hands.

English Standard Version
and have cast their gods into the fire, for they were not gods, but the work of men’s hands, wood and stone. Therefore they were destroyed.

Berean Study Bible
They have cast their gods into the fire and destroyed them, for they were not gods, but only wood and stone—the work of human hands.

New American Standard Bible
and have hurled their gods into the fire; for they were not gods, but only the work of human hands, wood and stone. So they have destroyed them.

NASB 1995
and have cast their gods into the fire, for they were not gods but the work of men's hands, wood and stone. So they have destroyed them.

NASB 1977
and have cast their gods into the fire, for they were not gods but the work of men’s hands, wood and stone. So they have destroyed them.

Amplified Bible
and have thrown their gods into the fire, for they were not [real] gods but [only] the work of men’s hands, wood and stone. So they [could destroy them and] have destroyed them.

Christian Standard Bible
They have thrown their gods into the fire, for they were not gods but made by human hands—wood and stone. So they have destroyed them.

Holman Christian Standard Bible
They have thrown their gods into the fire, for they were not gods but made by human hands--wood and stone. So they have destroyed them.

Contemporary English Version
They destroyed the idols of wood and stone that the people of those nations had made and worshiped.

Good News Translation
and burned up their gods--which were no gods at all, only images of wood and stone made by human hands.

GOD'S WORD® Translation
They have thrown the gods from these countries into fires because these gods aren't real gods. They're only wooden and stone statues made by human hands. So the Assyrians have destroyed them.

International Standard Version
throwing their gods into the fire, since they weren't gods but rather were the product of men's handiwork—wood and stone. And so they destroyed them.

NET Bible
They have burned the gods of the nations, for they are not really gods, but only the product of human hands manufactured from wood and stone. That is why the Assyrians could destroy them.