Literal Standard Version
and with piety—brotherly kindness, and with brotherly kindness—love;

Berean Literal Bible
and into godliness brotherly affection, and into brotherly affection love.

Young's Literal Translation
and in the piety the brotherly kindness, and in the brotherly kindness the love;

Smith's Literal Translation
And in devotion brotherly love; and in brotherly love, love.

Literal Emphasis Translation
and godliness in endurance; and brotherly affection in godliness; and love in brotherly affection.

Douay-Rheims Bible
And in godliness, love of brotherhood; and in love of brotherhood, charity.

Catholic Public Domain Version
and in piety, love of brotherhood; and in love of brotherhood, charity.

Aramaic Bible in Plain English
But unto the worship of God, the affection of the brotherhood, but unto affection of the brotherhood, love.

Lamsa Bible
And to godliness, brotherly kindness; and to brotherly kindness, love.

Anderson New Testament
and to godliness, brotherly kindness; and to brotherly kindness, love.

Godbey New Testament
and to godliness brotherly kindness; and to brotherly kindness divine love.

Haweis New Testament
and with piety fraternal affection; and with fraternal affection love.

Mace New Testament
to piety, fraternal affection: and to fraternal affection, universal benevolence.

Weymouth New Testament
along with power of endurance, godliness; along with godliness, brotherly affection; and along with brotherly affection, love.

Worrell New Testament
and in godliness, brotherly affection; and in brotherly affection, love.

Worsley New Testament
and to piety brotherly affection; and to brotherly affection charity.