Modern Translations New International VersionThen David and all the men with him took hold of their clothes and tore them. New Living Translation David and his men tore their clothes in sorrow when they heard the news. English Standard Version Then David took hold of his clothes and tore them, and so did all the men who were with him. Berean Study Bible Then David took hold of his own clothes and tore them, and all the men who were with him did the same. New American Standard Bible Then David took hold of his clothes and tore them, and so also did all the men who were with him. NASB 1995 Then David took hold of his clothes and tore them, and so also did all the men who were with him. NASB 1977 Then David took hold of his clothes and tore them, and so also did all the men who were with him. Amplified Bible Then David grasped his own clothes and tore them [in mourning]; so did all the men who were with him. Christian Standard Bible Then David took hold of his clothes and tore them, and all the men with him did the same. Holman Christian Standard Bible Then David took hold of his clothes and tore them, and all the men with him did the same. Contemporary English Version At once, David and his soldiers tore their clothes in sorrow. Good News Translation David tore his clothes in sorrow, and all his men did the same. GOD'S WORD® Translation Then David grabbed his own clothes and tore them in grief. All the men with him did the same. International Standard Version On hearing this, David grabbed his clothes and tore them, as did all the men who were attending to him. NET Bible David then grabbed his own clothes and tore them, as did all the men who were with him. Classic Translations King James BibleThen David took hold on his clothes, and rent them; and likewise all the men that were with him: New King James Version Therefore David took hold of his own clothes and tore them, and so did all the men who were with him. King James 2000 Bible Then David took hold on his clothes, and tore them; and likewise all the men that were with him: New Heart English Bible Then David grabbed his clothes and tore them, and all the men with him did the same. World English Bible Then David took hold on his clothes, and tore them; and likewise all the men who were with him. American King James Version Then David took hold on his clothes, and rent them; and likewise all the men that were with him: American Standard Version Then David took hold on his clothes, and rent them; and likewise all the men that were with him: A Faithful Version And David took hold on his own garments and tore them. And likewise all the men with him did so. Darby Bible Translation Then David took hold of his garments and rent them; and all the men that were with him [did] likewise. English Revised Version Then David took hold on his clothes, and rent them; and likewise all the men that were with him: Webster's Bible Translation Then David took hold on his clothes, and rent them; and likewise all the men that were with him: Early Modern Geneva Bible of 1587Then Dauid tooke hold on his clothes, & rent them, and likewise al the men that were with him. Bishops' Bible of 1568 Then Dauid toke holde on his clothes, and rent them, and so did all the men that were with him. Coverdale Bible of 1535 Then toke Dauid holde of his clothes, and rente them, and so dyd all the me that were with him, Literal Translations Literal Standard VersionAnd David takes hold on his garments, and tears them, and also all the men who [are] with him, Young's Literal Translation And David taketh hold on his garments, and rendeth them, and also all the men who are with him, Smith's Literal Translation And David will take hold upon his garments and will rend them; and also all the men which are with him. Catholic Translations Douay-Rheims BibleThen David took hold of his garments and rent them, and likewise all the men that were with him. Catholic Public Domain Version Then David, taking hold of his garments, tore them, with all the men who were with him. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd David grasped on his garments and he ripped them, also all the men who were with him Lamsa Bible Then David took hold of his clothes and tore them; and likewise all the men who were with him; OT Translations JPS Tanakh 1917Then David took hold on his clothes, and rent them; and likewise all the men that were with him. Brenton Septuagint Translation And David laid hold of his garments, and rent them; and all the men who were with him rent their garments.     |