2 Samuel 1:17
Modern Translations
New International Version
David took up this lament concerning Saul and his son Jonathan,

New Living Translation
Then David composed a funeral song for Saul and Jonathan,

English Standard Version
And David lamented with this lamentation over Saul and Jonathan his son,

Berean Study Bible
Then David took up this lament for Saul and his son Jonathan,

New American Standard Bible
Then David sang this song of mourning over Saul and his son Jonathan,

NASB 1995
Then David chanted with this lament over Saul and Jonathan his son,

NASB 1977
Then David chanted with this lament over Saul and Jonathan his son,

Amplified Bible
Then David sang this dirge (funeral song) over Saul and his son Jonathan,

Christian Standard Bible
David sang the following lament for Saul and his son Jonathan,

Holman Christian Standard Bible
David sang the following lament for Saul and his son Jonathan,

Contemporary English Version
David sang a song in memory of Saul and Jonathan,

Good News Translation
David sang this lament for Saul and his son Jonathan,

GOD'S WORD® Translation
David wrote this song of mourning for Saul and his son Jonathan.

International Standard Version
So David intoned this song of lament about Saul and his son Jonathan,

NET Bible
Then David chanted this lament over Saul and his son Jonathan.
Classic Translations
King James Bible
And David lamented with this lamentation over Saul and over Jonathan his son:

New King James Version
Then David lamented with this lamentation over Saul and over Jonathan his son,

King James 2000 Bible
And David lamented with this lamentation over Saul and over Jonathan his son:

New Heart English Bible
And David lamented with this lamentation over Saul and over Jonathan his son,

World English Bible
David lamented with this lamentation over Saul and over Jonathan his son

American King James Version
And David lamented with this lamentation over Saul and over Jonathan his son:

American Standard Version
And David lamented with this lamentation over Saul and over Jonathan his son:

A Faithful Version
And David lamented with this lamentation over Saul and over his son Jonathan.

Darby Bible Translation
And David lamented with this lamentation over Saul and over Jonathan his son;

English Revised Version
And David lamented with this lamentation over Saul and over Jonathan his son:

Webster's Bible Translation
And David lamented with this lamentation over Saul, and over Jonathan his son:

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Then Dauid mourned with this lamentation ouer Saul, and ouer Ionathan his sonne,

Bishops' Bible of 1568
And Dauid mourned with this lamentation ouer Saul and ouer Ionathan his sonne,

Coverdale Bible of 1535
And Dauid mourned this lamentacion ouer Saul and Ionathas his sonne,
Literal Translations
Literal Standard Version
And David laments with this lamentation over Saul, and over his son Jonathan;

Young's Literal Translation
And David lamenteth with this lamentation over Saul, and over Jonathan his son;

Smith's Literal Translation
And David will set up this lamentation over Saul and over Jonathan his son:

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And David made this kind of lamentation over Saul, and over Jonathan his son.

Catholic Public Domain Version
Then David mourned a lamentation over Saul and over his son Jonathan, in this way.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And David lamented this lamentation for Shaul and for Jonathan his son

Lamsa Bible
And David lamented with this song of mourning over Saul and over Jonathan his son

OT Translations
JPS Tanakh 1917
And David lamented with this lamentation over Saul and over Jonathan his son,

Brenton Septuagint Translation
And David lamented with this lamentation over Saul and over Jonathan his son.
















2 Samuel 1:16
Top of Page
Top of Page