Modern Translations New International VersionThe woman conceived and sent word to David, saying, "I am pregnant." New Living Translation Later, when Bathsheba discovered that she was pregnant, she sent David a message, saying, “I’m pregnant.” English Standard Version And the woman conceived, and she sent and told David, “I am pregnant.” Berean Study Bible And the woman conceived and sent word to David, saying, “I am pregnant.” New American Standard Bible But the woman conceived; so she sent word and informed David, and said, “I am pregnant.” NASB 1995 The woman conceived; and she sent and told David, and said, "I am pregnant." NASB 1977 And the woman conceived; and she sent and told David, and said, “I am pregnant.” Amplified Bible The woman conceived; and she sent word and told David, “I am pregnant.” Christian Standard Bible The woman conceived and sent word to inform David, “I am pregnant.” Holman Christian Standard Bible The woman conceived and sent word to inform David: "I am pregnant." Contemporary English Version But later, when she found out that she was going to have a baby, she sent someone to David with this message: "I'm pregnant!" Good News Translation Afterward she discovered that she was pregnant and sent a message to David to tell him. GOD'S WORD® Translation The woman had become pregnant. So she sent someone to tell David that she was pregnant. International Standard Version The woman conceived, and she sent this message to David: "I'm pregnant." NET Bible The woman conceived and then sent word to David saying, "I'm pregnant." Classic Translations King James BibleAnd the woman conceived, and sent and told David, and said, I am with child. New King James Version And the woman conceived; so she sent and told David, and said, “I am with child.” King James 2000 Bible And the woman conceived, and sent and told David, and said, I am with child. New Heart English Bible The woman conceived; and she sent and told David, and said, "I am with child." World English Bible The woman conceived; and she sent and told David, and said, "I am with child." American King James Version And the woman conceived, and sent and told David, and said, I am with child. American Standard Version And the woman conceived; and she sent and told David, and said, I am with child. A Faithful Version And the woman conceived, and sent and told David, and said, "I am with child." Darby Bible Translation And the woman conceived, and sent and told David, and said, I am with child. English Revised Version And the woman conceived; and she sent and told David, and said, I am with child. Webster's Bible Translation And the woman conceived, and sent and told David, and said, I am with child. Early Modern Geneva Bible of 1587And the woman conceiued: therefore shee sent and tolde Dauid, & sayd, I am with childe. Bishops' Bible of 1568 And the woman conceaued, and sent and tolde Dauid, & sayde: I am with childe. Coverdale Bible of 1535 And the woma was with childe, and sent, and caused to tell Dauid and to saye: I am with childe. Literal Translations Literal Standard Versionand the woman conceives, and sends, and declares [it] to David, and says, “I [am] conceiving.” Young's Literal Translation and the woman conceiveth, and sendeth, and declareth to David, and saith, 'I am conceiving.' Smith's Literal Translation And the woman will conceive, and send and announce to David, and say, I am pregnant. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd she returned to her house having conceived. And she sent and told David, and said: I have conceived. Catholic Public Domain Version And she returned to her house, having conceived an unborn child. And sending, she informed David, and she said, “I have conceived.” Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd the woman conceived and she sent, she told David and she said to him: “I am pregnant" Lamsa Bible And the woman conceived, and sent and told David and said to him, I am with child. OT Translations JPS Tanakh 1917And the woman conceived; and she sent and told David, and said: 'I am with child.' Brenton Septuagint Translation And the woman conceived; and she sent and told David, and said, I am with child.     |