New International Version
The king and all the people with him arrived at their destination exhausted. And there he refreshed himself.

New Living Translation
The king and all who were with him grew weary along the way, so they rested when they reached the Jordan River.

English Standard Version
And the king, and all the people who were with him, arrived weary at the Jordan. And there he refreshed himself.

Berean Study Bible
Finally, the king and all the people with him arrived, exhausted. And there he refreshed himself.

New American Standard Bible
And the king and all the people who were with him arrived exhausted, and he refreshed himself there.

NASB 1995
The king and all the people who were with him arrived weary and he refreshed himself there.

NASB 1977
And the king and all the people who were with him arrived weary and he refreshed himself there.

Amplified Bible
The king and all the people who were with him arrived [at the Jordan River] weary, and he refreshed himself there.

Christian Standard Bible
Finally, the king and all the people with him arrived exhausted, so they rested there.

Holman Christian Standard Bible
Finally, the king and all the people with him arrived exhausted, so they rested there.

Contemporary English Version
When David and those with him came to the Jordan River, they were tired out. But after they rested, they felt much better.

Good News Translation
The king and all his men were worn out when they reached the Jordan, and there they rested.

GOD'S WORD® Translation
The king and all the people with him finally arrived [at their destination] and rested there.

International Standard Version
Eventually, the king and his entourage arrived exhausted at their destination, and David refreshed himself there.

NET Bible
The king and all the people who were with him arrived exhausted at their destination, where David refreshed himself.