Modern Translations New International VersionYour house and your kingdom will endure forever before me; your throne will be established forever.'" New Living Translation Your house and your kingdom will continue before me for all time, and your throne will be secure forever.’” English Standard Version And your house and your kingdom shall be made sure forever before me. Your throne shall be established forever.’” Berean Study Bible Your house and kingdom will endure forever before Me, and your throne will be established forever.” New American Standard Bible Your house and your kingdom shall endure before Me forever; your throne shall be established forever.”’” NASB 1995 "Your house and your kingdom shall endure before Me forever; your throne shall be established forever."'" NASB 1977 “And your house and your kingdom shall endure before Me forever; your throne shall be established forever.”’” Amplified Bible Your house (royal dynasty) and your kingdom will endure forever before Me; your throne will be established forever.”’” Christian Standard Bible Your house and kingdom will endure before me forever, and your throne will be established forever.’ ” Holman Christian Standard Bible Your house and kingdom will endure before Me forever, and your throne will be established forever.'" Contemporary English Version I will make sure that one of your descendants will always be king. Good News Translation You will always have descendants, and I will make your kingdom last forever. Your dynasty will never end.'" GOD'S WORD® Translation Your royal house will remain in my presence forever. Your throne will be established forever.' " International Standard Version Your dynasty and your kingdom will remain forever in my presence—your throne will be secure forever."'" NET Bible Your house and your kingdom will stand before me permanently; your dynasty will be permanent.'" Classic Translations King James BibleAnd thine house and thy kingdom shall be established for ever before thee: thy throne shall be established for ever. New King James Version And your house and your kingdom shall be established forever before you. Your throne shall be established forever.” ’ ” King James 2000 Bible And your house and your kingdom shall be established forever before you: your throne shall be established forever. New Heart English Bible And your house and your kingdom shall be made sure forever before me, and your throne shall be established forever."'" World English Bible Your house and your kingdom shall be made sure forever before you. Your throne shall be established forever."'" American King James Version And your house and your kingdom shall be established for ever before you: your throne shall be established for ever. American Standard Version And thy house and thy kingdom shall be made sure for ever before thee: thy throne shall be established for ever. A Faithful Version And your house and your kingdom shall be made sure forever before you. Your throne shall be established forever." ? " Darby Bible Translation And thy house and thy kingdom shall be made firm for ever before thee: thy throne shall be established for ever. English Revised Version And thine house and thy kingdom shall be made sure for ever before thee: thy throne shall be established for ever. Webster's Bible Translation And thy house and thy kingdom shall be established for ever before thee: thy throne shall be established for ever. Early Modern Geneva Bible of 1587And thine house shall be stablished and thy kingdome for euer before thee, euen thy throne shalbe stablished for euer. Bishops' Bible of 1568 And thyne house, and thy kingdome shall be stablished for euer before thee, Coverdale Bible of 1535 As for yi house & thy kyngdome, it shal be stablished for euer before the, & thy seate shal endure fast for euermore. Literal Translations Literal Standard Versionand your house and your kingdom [are] steadfast before you for all time, your throne is established for all time.” Young's Literal Translation and stedfast is thy house and thy kingdom unto the age before thee, thy throne is established unto the age.' Smith's Literal Translation And thy house was firm and thy kingdom even to forever before thee; thy throne shall be prepared even to forever. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd thy house shall be faithful, and thy kingdom for ever before thy face, and thy throne shall be firm for ever. Catholic Public Domain Version And your house shall be faithful, and your kingdom shall be before your face, for eternity, and your throne shall be secure continuously.’ ” Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd your household shall be faithful and your kingdom until eternity before me. And your throne shall be established before me until eternity” Lamsa Bible And your house and your kingdom shall be established for ever before me; your throne shall be established for ever. OT Translations JPS Tanakh 1917And thy house and thy kingdom shall be made sure for ever before thee; thy throne shall be established for ever.' Brenton Septuagint Translation And his house shall be made sure, and his kingdom for ever before me, and his throne shall be set up for ever.     |