Modern Translations New International Version"I also raised up prophets from among your children and Nazirites from among your youths. Is this not true, people of Israel?" declares the LORD. New Living Translation I chose some of your sons to be prophets and others to be Nazirites. Can you deny this, my people of Israel?” asks the LORD. English Standard Version And I raised up some of your sons for prophets, and some of your young men for Nazirites. Is it not indeed so, O people of Israel?” declares the LORD. Berean Study Bible I raised up prophets from your sons and Nazirites from your young men. Is this not true, O children of Israel?” declares the LORD. New American Standard Bible “Then I raised up some of your sons to be prophets, And some of your young men to be Nazirites. Is this not so, you sons of Israel?” declares the LORD. NASB 1995 "Then I raised up some of your sons to be prophets And some of your young men to be Nazirites. Is this not so, O sons of Israel?" declares the LORD. NASB 1977 “Then I raised up some of your sons to be prophets And some of your young men to be Nazirites. Is this not so, O sons of Israel?” declares the LORD. Amplified Bible “Then I raised up some of your sons to be prophets [who gave you My revelation], And some of your young men to be Nazirites (dedicated ones). Is this not true, O you children of Israel?” says the LORD. Christian Standard Bible I raised up some of your sons as prophets and some of your young men as Nazirites. Is this not the case, Israelites? This is the LORD’s declaration. Holman Christian Standard Bible I raised up some of your sons as prophets and some of your young men as Nazirites. Is this not the case, Israelites? This is the LORD's declaration. Contemporary English Version I chose some of you to be prophets and others to be Nazirites. People of Israel, you know this is true. I, the LORD, have spoken! Good News Translation I chose some of your sons to be prophets and some of your young men to be nazirites. Isn't this true, people of Israel? I, the LORD, have spoken. GOD'S WORD® Translation I also sent you prophets from among your children and Nazirites from among your youths. Isn't that so, people of Israel? The LORD has declared this. International Standard Version I also raised up your sons to be prophets, and from your young men I raised up Nazirites. Is this not true, people of Israel?" declares the LORD. NET Bible I made some of your sons prophets and some of your young men Nazirites. Is this not true, you Israelites?" The LORD is speaking! Classic Translations King James BibleAnd I raised up of your sons for prophets, and of your young men for Nazarites. Is it not even thus, O ye children of Israel? saith the LORD. New King James Version I raised up some of your sons as prophets, And some of your young men as Nazirites. Is it not so, O you children of Israel?” Says the LORD. King James 2000 Bible And I raised up some of your sons for prophets, and some of your young men for Nazarites. Is it not even thus, O you children of Israel? says the LORD. New Heart English Bible I raised up some of your sons for prophets, and some of your young men for Nazirites. Isn't this true, you children of Israel?" says the LORD. World English Bible I raised up some of your sons for prophets, and some of your young men for Nazirites. Isn't this true, you children of Israel?" says Yahweh. American King James Version And I raised up of your sons for prophets, and of your young men for Nazarites. Is it not even thus, O you children of Israel? said the LORD. American Standard Version And I raised up of your sons for prophets, and of your young men for Nazirites. Is it not even thus, O ye children of Israel? saith Jehovah. A Faithful Version And I raised up prophets from your sons and Nazarites from your young men. Is it not even so, O children of Israel?" says the LORD. Darby Bible Translation And I raised up of your sons for prophets, and of your young men for Nazarites. Is it not even thus, ye children of Israel? saith Jehovah. English Revised Version And I raised up of your sons for prophets, and of your young men for Nazirites. Is it not even thus, O ye children of Israel? saith the LORD. Webster's Bible Translation And I raised up of your sons for prophets, and of your young men for Nazarites. Is it not even thus, O ye children of Israel? saith the LORD. Early Modern Geneva Bible of 1587And I raysed vp of your sonnes for Prophets, and of your yong men for Nazarites. Is it not euen thus, O ye children of Israel, sayth the Lorde? Bishops' Bible of 1568 And I raysed vp of your sonnes for prophetes, and of your young men for Nazarites: Is it not euen thus, O ye children of Israel, sayth the Lorde? Coverdale Bible of 1535 I raysed vp prophetes amonge youre children, and absteyners amonge youre yoge men. Is it not so, o ye children of Israel, sayeth the LORDE? Literal Translations Literal Standard VersionAnd I raise of your sons for prophets, "" And of your choice ones for Nazarites, "" Is this not true, O sons of Israel?” A declaration of YHWH. Young's Literal Translation And I raise of your sons for prophets, And of your choice ones for Nazarites, Is not this true, O sons of Israel? An affirmation of Jehovah. Smith's Literal Translation And I will raise up from your sons for prophets, and from your young men for Nazarites. Is it not even this, ye sons of Israel? says Jehovah. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd I raised up of your sons for prophets, and of your young men for Nazarites. Is it not so, O ye children of Israel, saith the Lord? Catholic Public Domain Version And I stirred up prophets from your sons, and Nazirites from your young men. Is it not so, sons of Israel, says the Lord? Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd I have raised up some of your sons, the Prophets, and some of your young men, the Nazarites. Are not these things so, children of Israel? says LORD JEHOVAH Lamsa Bible And I raised up some of your sons for prophets, and some of your young men for Nazarites. Is it not even thus, O you children of Israel? says the LORD. OT Translations JPS Tanakh 1917And I raised up of your sons for prophets, And of your young men for Nazirites. Is it not even thus, O ye children of Israel? Saith the LORD. Brenton Septuagint Translation And I took of your sons for prophets, and of your young men for consecration. Are not these things so, ye sons of Israel? saith the Lord.     |