Modern Translations New International VersionI brought you up out of Egypt and led you forty years in the wilderness to give you the land of the Amorites. New Living Translation It was I who rescued you from Egypt and led you through the desert for forty years, so you could possess the land of the Amorites. English Standard Version Also it was I who brought you up out of the land of Egypt and led you forty years in the wilderness, to possess the land of the Amorite. Berean Study Bible And I brought you up from the land of Egypt and led you forty years in the wilderness, that you might take possession of the land of the Amorite. New American Standard Bible “And it was I who brought you up from the land of Egypt, And led you in the wilderness for forty years So that you might take possession of the land of the Amorite. NASB 1995 "It was I who brought you up from the land of Egypt, And I led you in the wilderness forty years That you might take possession of the land of the Amorite. NASB 1977 “And it was I who brought you up from the land of Egypt, And I led you in the wilderness forty years That you might take possession of the land of the Amorite. Amplified Bible “Also it was I who brought you up out of the land of Egypt, And I led you forty years through the wilderness That you might possess the land of the Amorite. Christian Standard Bible And I brought you from the land of Egypt and led you forty years in the wilderness in order to possess the land of the Amorite. Holman Christian Standard Bible And I brought you from the land of Egypt and led you 40 years in the wilderness in order to possess the land of the Amorite. Contemporary English Version I had rescued you from Egypt, and for forty years I had led you through the desert. Then I gave you the land of the Amorites. Good News Translation I brought you out of Egypt, led you through the desert for forty years, and gave you the land of the Amorites to be your own. GOD'S WORD® Translation I brought you out of Egypt. I led you through the desert for 40 years so that you could take possession of the land of the Amorites. International Standard Version Furthermore, I brought you up from the land of Egypt, leading you in the wilderness for 40 years, to take possession of the land of the Amorites. NET Bible I brought you up from the land of Egypt; I led you through the wilderness for forty years so you could take the Amorites' land as your own. Classic Translations King James BibleAlso I brought you up from the land of Egypt, and led you forty years through the wilderness, to possess the land of the Amorite. New King James Version Also it was I who brought you up from the land of Egypt, And led you forty years through the wilderness, To possess the land of the Amorite. King James 2000 Bible Also I brought you up from the land of Egypt, and led you forty years through the wilderness, to possess the land of the Amorite. New Heart English Bible Also I brought you up out of the land of Egypt, and led you forty years in the wilderness, to possess the land of the Amorite. World English Bible Also I brought you up out of the land of Egypt, and led you forty years in the wilderness, to possess the land of the Amorite. American King James Version Also I brought you up from the land of Egypt, and led you forty years through the wilderness, to possess the land of the Amorite. American Standard Version Also I brought you up out of the land of Egypt, and led you forty years in the wilderness, to possess the land of the Amorite. A Faithful Version Also I brought you up from the land of Egypt and led you forty years through the wilderness to possess the land of the Amorite. Darby Bible Translation And I brought you up from the land of Egypt, and led you forty years in the wilderness, to possess the land of the Amorite. English Revised Version Also I brought you up out of the land of Egypt, and led you forty years in the wilderness, to possess the land of the Amorite. Webster's Bible Translation Also I brought you from the land of Egypt, and led you forty years through the wilderness, to possess the land of the Amorite. Early Modern Geneva Bible of 1587Also I brought you vp from the land of Egypt, and led you fourtie yeres thorowe the wildernesse, to possesse the land of the Amorite. Bishops' Bible of 1568 Also I brought you vp from the lande of Egypt, & led you fourtie yeres thorow the wildernesse, to possesse the lande of the Amorites. Coverdale Bible of 1535 Agayne: I brought you out of the londe of Egipte, and led you xl. yeares thorow the wyldernesse, that ye might haue the Amoriters londe in possession. Literal Translations Literal Standard VersionAnd I have brought you up from the land of Egypt, "" And cause you to go in a wilderness forty years, "" To possess the land of the Amorite. Young's Literal Translation And I -- I have brought you up from the land of Egypt, And cause you to go in a wilderness forty years, To possess the land of the Amorite. Smith's Literal Translation And I brought you up from the land of Egypt, and I will cause you to come into the desert forty years to possess the land of the Amorite. Catholic Translations Douay-Rheims BibleIt is I that brought you up out of the land of Egypt, and I led you forty years through the wilderness, that you might possess the land of the Amorrhite. Catholic Public Domain Version It is I who caused you to ascend from the land of Egypt, and I led you in the wilderness for forty years, so that you might possess the land of the Amorite. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd I brought you up from the land of Egypt, and I led you in the wilderness forty years, and I have brought you to this region to inherit the land of the Amorites Lamsa Bible Also I brought you up from the land of Egypt, and led you forty years through the wilderness, and brought you here to possess the land of the Amorite. OT Translations JPS Tanakh 1917Also I brought you up out of the land of Egypt, And led you forty years in the wilderness, To possess the land of the Amorites. Brenton Septuagint Translation And I brought you up out of the land of Egypt, and led you about in the desert forty years, that ye should inherit the land of the Amorites.     |