Modern Translations New International VersionThere will be wailing in all the vineyards, for I will pass through your midst," says the LORD. New Living Translation There will be wailing in every vineyard, for I will destroy them all,” says the LORD. English Standard Version and in all vineyards there shall be wailing, for I will pass through your midst,” says the LORD. Berean Study Bible There will be wailing in all the vineyards, for I will pass through your midst,” says the LORD. New American Standard Bible “And in all the vineyards there is mourning, Because I will pass through the midst of you,” says the LORD. NASB 1995 "And in all the vineyards there is wailing, Because I will pass through the midst of you," says the LORD. NASB 1977 “And in all the vineyards there is wailing, Because I shall pass through the midst of you,” says the LORD. Amplified Bible “And in all vineyards there is wailing, For I will pass through your midst [in judgment],” says the LORD. Christian Standard Bible There will be wailing in all the vineyards, for I will pass among you. The LORD has spoken. Holman Christian Standard Bible There will be wailing in all the vineyards, for I will pass among you. The LORD has spoken. Contemporary English Version Your vineyards will be filled with crying and weeping, because I will punish you. I, the LORD, have spoken! Good News Translation There will be wailing in all the vineyards. All this will take place because I am coming to punish you." The LORD has spoken. GOD'S WORD® Translation There will be loud crying in every vineyard, because I will pass through your land [with death]. The LORD has said this. International Standard Version And in all of the vineyards there will be mourning when I pass through your midst,' says the LORD." NET Bible In all the vineyards there will be wailing, for I will pass through your midst," says the LORD. Classic Translations King James BibleAnd in all vineyards shall be wailing: for I will pass through thee, saith the LORD. New King James Version In all vineyards there shall be wailing, For I will pass through you,” Says the LORD. King James 2000 Bible And in all vineyards shall be wailing: for I will pass through you, says the LORD. New Heart English Bible In all vineyards there will be wailing; for I will pass through the midst of you," says the LORD. World English Bible In all vineyards there will be wailing; for I will pass through the midst of you," says Yahweh. American King James Version And in all vineyards shall be wailing: for I will pass through you, said the LORD. American Standard Version And in all vineyards shall be wailing; for I will pass through the midst of thee, saith Jehovah. A Faithful Version And there shall be wailing in all vineyards; for I will pass through you," says the LORD. Darby Bible Translation And in all vineyards shall be wailing; for I will pass through the midst of thee, saith Jehovah. English Revised Version And in all vineyards shall be wailing: for I will pass through the midst of thee, saith the LORD. Webster's Bible Translation And in all vineyards shall be wailing: for I will pass through thee, saith the LORD. Early Modern Geneva Bible of 1587And in al the vines shalbe lamentation: for I wil passe through thee, saith the Lord. Bishops' Bible of 1568 And in all the vines shalbe lamentation: for I will passe through thee, sayth the Lorde. Coverdale Bible of 1535 In all vynyardes there shal be heuynesse, for I will come amonge you, sayeth the LORDE. Literal Translations Literal Standard VersionAnd in all vineyards [is] lamentation, "" For I pass into your midst,” said YHWH. Young's Literal Translation And in all vineyards is lamentation, For I pass into thy midst, said Jehovah. Smith's Literal Translation And in all vineyards, wailing: for I will pass through in the midst of thee, said Jehovah. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd in all vineyards there shall be wailing: because I will pass through in the midst of thee, saith the Lord. Catholic Public Domain Version And in all the vineyards there will be wailing. For I will cross through your midst, says the Lord. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd in all vineyards, lamentations, because I am passing within you, says LORD JEHOVAH Lamsa Bible And in all vineyards shall be wailing; for I will pass through the midst of you, says the LORD. OT Translations JPS Tanakh 1917And in all vineyards shall be lamentation; For I will pass through the midst of thee, Saith the LORD. Brenton Septuagint Translation And there shall be lamentation in all the ways; because I will pass through the midst of thee, saith the Lord.     |