Amos 5:27
Modern Translations
New International Version
Therefore I will send you into exile beyond Damascus," says the LORD, whose name is God Almighty.

New Living Translation
So I will send you into exile, to a land east of Damascus,” says the LORD, whose name is the God of Heaven’s Armies.

English Standard Version
and I will send you into exile beyond Damascus,” says the LORD, whose name is the God of hosts.

Berean Study Bible
Therefore I will send you into exile beyond Damascus,” says the LORD, whose name is the God of Hosts.

New American Standard Bible
Therefore I will make you go into exile beyond Damascus,” says the LORD, whose name is the God of armies.

NASB 1995
"Therefore, I will make you go into exile beyond Damascus," says the LORD, whose name is the God of hosts.

NASB 1977
“Therefore, I will make you go into exile beyond Damascus,” says the LORD, whose name is the God of hosts.

Amplified Bible
Therefore, I will send you to go into exile far beyond Damascus,” says the LORD, whose name is the God of hosts.

Christian Standard Bible
So I will send you into exile beyond Damascus.” The LORD, the God of Armies, is his name. He has spoken.

Holman Christian Standard Bible
So I will send you into exile beyond Damascus." Yahweh, the God of Hosts, is His name. He has spoken.

Contemporary English Version
I will force you to march as captives beyond Damascus. I, the LORD God All-Powerful, have spoken!

Good News Translation
when I take you into exile in a land beyond Damascus," says the LORD, whose name is Almighty God.

GOD'S WORD® Translation
I will send you into exile beyond Damascus, says the LORD, whose name is the God of Armies.

International Standard Version
So I will cause you to be taken captive beyond Damascus," says the LORD, whose name is God of the Heavenly Armies.

NET Bible
and I will drive you into exile beyond Damascus," says the LORD. He is called the God who commands armies!
Classic Translations
King James Bible
Therefore will I cause you to go into captivity beyond Damascus, saith the LORD, whose name is The God of hosts.

New King James Version
Therefore I will send you into captivity beyond Damascus,” Says the LORD, whose name is the God of hosts.

King James 2000 Bible
Therefore will I cause you to go into captivity beyond Damascus, says the LORD, whose name is The God of hosts.

New Heart English Bible
Therefore I will exile you beyond Babylon," says the LORD, whose name is the God of hosts.

World English Bible
Therefore will I cause you to go into captivity beyond Damascus," says Yahweh, whose name is the God of Armies.

American King James Version
Therefore will I cause you to go into captivity beyond Damascus, said the LORD, whose name is The God of hosts.

American Standard Version
Therefore will I cause you to go into captivity beyond Damascus, saith Jehovah, whose name is the God of hosts.

A Faithful Version
So I will cause you to go into exile beyond Damascus," says the LORD, Whose name is the God of hosts.

Darby Bible Translation
and I will cause you to go into captivity beyond Damascus, saith Jehovah, whose name is the God of hosts.

English Revised Version
Therefore will I cause you to go into captivity beyond Damascus, saith the LORD, whose name is the God of hosts.

Webster's Bible Translation
Therefore I will cause you to go into captivity beyond Damascus, saith the LORD, whose name is The God of hosts.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Therefore wil I cause you to goe into captiuitie beyond Damascus, saith the Lorde, whose Name is the God of hostes.

Bishops' Bible of 1568
Therfore will I cause you to go into captiuitie beyonde Damascus, sayth the Lorde, whose name is the God of hoastes.

Coverdale Bible of 1535
Therfore wil I cause you be caried awaye beyonde Damascus, sayeth the LORDE, whose name is the God off hoostes.
Literal Translations
Literal Standard Version
And I removed you beyond Damascus,” said YHWH—God of Hosts [is] His Name.

Young's Literal Translation
And I removed you beyond Damascus, Said Jehovah, God of Hosts is His name.

Smith's Literal Translation
And I caused you to be carried away captive farther off than Damascus, said Jehovah, God of armies his name.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And I will cause you to go into captivity beyond Damascus, saith the Lord, the God of hosts is his name.

Catholic Public Domain Version
And I will cause you to go into captivity across Damascus, says the Lord. The God of hosts is his name.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
I shall take you captive far from Darmsuq, says LORD JEHOVAH, God of Hosts his name

Lamsa Bible
Therefore I will cause you to go into captivity beyond Damascus, says the LORD whose name is the God of hosts.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
Therefore will I cause you to go into captivity beyond Damascus, saith He, whose name is the LORD God of hosts.

Brenton Septuagint Translation
And I will carry you away beyond Damascus, saith the Lord, the Almighty God is his name.
















Amos 5:26
Top of Page
Top of Page